论文部分内容阅读
国务院同意住房制度改革领导小组关于在全国城镇分期分批推行住房制度改革的实施方案,现印发给你们,请结合实际情况贯彻执行。住房制度改革是经济体制改革的重要组成部分,在经济上和政治上都具有重要意义。从烟台市等几个试点城市的情况来看,这项改革可以取得很大的经济效益和社会效益。国务院决定,从1988年起,用三、五年时间,在全国城镇分期分批把住房制度改革推开。我们的国家很大,各地情况不一样,住房制度改革主要应由各省、自治区、直辖市来抓。今后,国家主要从宏观上统一政策,加强规划指导,总结、推广成功的经验。国务院住房制度改革领导小组不再直接抓试点城市。在全国统一政策指导下,各地可从实
The State Council agrees that the implementation plan of the leading group for the reform of the housing system concerning the phased implementation of the reform of the housing system by stages in cities and towns across the country is hereby issued to you and should be implemented in light of the actual conditions. Housing system reform is an important part of economic system reform, which is of great economic and political significance. Judging from the situation of several pilot cities such as Yantai City, this reform can make great economic and social benefits. The State Council decided to push forward the reform of the housing system by stages and in batches in three or five years from 1988 onwards. Our country is huge and the situation is different everywhere. The reform of the housing system should mainly be handled by provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government. In the future, the state will mainly unify its policies from a macro perspective, strengthen planning guidance, sum up and popularize successful experiences. The leading group under the State Council’s housing reform will no longer directly grab the pilot cities. Under the guidance of the unified national policy, all localities can learn from facts