论文部分内容阅读
全国人大常委会委员长李鹏近日在山东考察工作时,就全国人大常委会关于对司法机关实施个案监督工作规定草案广泛征求各方面的意见。他强调指出,加强监督工作,尽快制定监督法是人大代表和广大人民群众的共同要求。全国人大常委会将在抓紧起草监督法的同时,争取年内完成几个单项监督规定和决定的立法工作,以进一步加强和规范人大的
Li Peng, chairman of the Standing Committee of the National People’s Congress, recently solicited opinions from various quarters on the draft regulations on the implementation of case supervision over the judiciary when he conducted his inspection work in Shandong Province recently. He emphasized that it is the common request of deputies to the people’s congress and the broad masses of people to step up supervision and make supervisory laws as soon as possible. While drafting the supervision law, the NPC Standing Committee will strive for the completion of the legislative work on several individual supervision rules and decisions during the year so as to further strengthen and standardize the NPC