论文部分内容阅读
当代俄罗斯作家维·佩列文的虚空观念与中国禅宗意识相呼应,他否定了现实主义想象而代之以中国哲学思考。立足于中国禅宗观念,佩列文建构俄罗斯地理空间意义上的虚空意识,这一点迥异于中国时间美学观念,是对于俄罗斯时间与空间概念的界定,其作品中的中国书写是对于全球化时代跨国主义的反抗,是对于当代俄罗斯文学进程空间与方向的思索。
The void concept of contemporary Russian writer 维佩佩维 echoes the awareness of Chinese Zen, who negates the realistic imagination and replaces it with Chinese philosophy. Based on the Chinese concept of Zen, Perlis constructs the void consciousness in the sense of geospatial in Russia. This is quite different from the concept of Chinese aesthetics in time. It is a definition of the concept of time and space in Russia. The Chinese writing in his works is of great significance to transnationalization in the age of globalization The rebellion of doctrine is a reflection on the space and direction of contemporary Russian literary process.