【摘 要】
：
本论文主要探讨英文广告翻译过程中的创意性。通过对创意广告翻译的大致原则和缘由的介绍,本文论述了适当的翻译方法对于达到创意性效果的重要性。翻译中涉及的语言特征的介
论文部分内容阅读
本论文主要探讨英文广告翻译过程中的创意性。通过对创意广告翻译的大致原则和缘由的介绍,本文论述了适当的翻译方法对于达到创意性效果的重要性。翻译中涉及的语言特征的介绍大致表现在词汇,句法和修辞层面,这些因素和文化及跨文化背景等因素共同提出了对创意行的要求。因此,创意性的广告翻译方法应当担当主要角色,完成广告翻译的创意性。总之,当中最主要的部分还是富于创造性的完成广告翻译任务。
其他文献
本文以葛氏鲈塘鳢(Perccottus glenii)鱼头为原料,利用现代分离纯化技术,对葛氏鲈塘鳢多糖的提取、分离纯化、结构以及生物活性进行了系统的研究。主要研究内容如下:1.葛氏鲈塘鳢鱼头粗多糖(PGP)提取和生物活性研究。采用碱提醇沉法提取PGP,得率为8.2%;PGP中总糖、蛋白和脂肪含量分别为11.5%、69.9%和0.1%;PGP具有体外羟自由基清除能力、总还原能力、α-葡萄糖苷酶和血
主营业务为制作出品或发行院线电影的上市公司的主要经营收入和利润来自于从所投资电影获得的分账票房中的分成。中国电影市场已经是规模世界第二的成熟市场,投资进行国产电
随着国内中学课程改革的不断深化,初中化学对学生科学探究能力的要求越来越高,教学改革也朝着提高学生探究能力的方向发展,而这一切的关键在于化学实验课的课堂教学效果。因
以EndNote、NoteExpress为例，论文分析出参考文献管理软件的功能结构、特点及其不足，并在个人信息管理的背景下来讨论这类软件在构建个性化和可共享的个人信息环境中的功能，认为
准确性问题一直是困扰计算机自动赋词标引工作的一大难点,很多学者从不同的角度提出了多种提高信息标引准确性的方法.通过比较研究,设计了一种信息标引“前-中-后”综合联动
烷基硫醇分子吸附在Au(111)表面能够形成高度有序的二维自组装分子薄膜,这种单分子层的烷基硫醇分子薄膜在可见光谱范围内具有优异的等离子体响应和稳定性,在等离子体、传感
我们为控制实验室毒气排放，减少环境污染，培养受教育者的环境保护意识。把传统的敝口式、分立式的实验装置进行改革，研制了全封闭组合式实验装置，并已在药学、制药专业的无机化学
我院自1996-10～2000-10采用宫颈穹窿部注射利多卡因、地塞米松、庆大霉素的方法治疗慢性盆腔结缔组织炎,疗效满意,4年间共收治28例患者,总有效率达85.7%.现报道如下.1 对象和