论文部分内容阅读
农业是国民经济的基础,实现农业现代化已成为中国在21世纪前半叶的重大战略目标。而对于地处祖国西部,担负着屯垦戍边伟大使命的兵团来说,农业更是具有举足轻重的作用。在中央新疆工作座谈会上,党中央对兵团提出了实现跨越式发展和长治久安的两大目标,同时也为兵团的发展指明了方向:要大力推进城镇化、新型工业化和农业现代化。作为“三化”建设的基础,农业现代化建设对整个兵团经济的增长以及城镇化和新型工业化的
Agriculture is the foundation of the national economy. Realizing agricultural modernization has become a major strategic goal of China in the first half of the 21st century. As for the corps in the western part of the motherland that is entrusted with the great task of stationing and guarding the frontiers, agriculture plays an even more pivotal role. At the symposium on working for the Xinjiang Uygur Autonomous Region, the Central Committee of the Party made two proposals to the Corps to realize leapfrog development and long-term peace and stability. At the same time, it also pointed out the direction for the development of the Corps: We must vigorously promote urbanization, new-type industrialization and agricultural modernization. As the basis for the construction of the “Three Aspects,” the agricultural modernization drive has made a great contribution to the economic growth of the entire Corps as well as to urbanization and new-type industrialization