论文部分内容阅读
由于缺乏语篇意识,学生在翻译练习中经常逐词对译,出现汉化英语和洋化中文现象.因此提出,将语篇分析理论引入英语翻译教学,从语篇的角度培养学生的动态翻译视角,并帮助学生利用功能语法比较英汉语言的异同,寻找翻译转换的规律,以提高学生的翻译能力.
将语篇分析理论引入英语翻译教学
【摘 要】
：
由于缺乏语篇意识,学生在翻译练习中经常逐词对译,出现汉化英语和洋化中文现象.因此提出,将语篇分析理论引入英语翻译教学,从语篇的角度培养学生的动态翻译视角,并帮助学生利
【机 构】
：
天津城市建设学院外语部
【出 处】
：
天津城市建设学院学报
【发表日期】
：
2004年2期
其他文献
从地理信息系统的历史发展过程出发,详细地介绍了目前地理信息系统的一个主要发展方向,即网络地理信息系统的工作方式和特点,并对地理信息系统今后的发展前景进行了分析和预测.
【摘要】 软交换，为下一代网络NGN，它的特点就是把呼叫控制和连接控制功能分离，业务与承载分离，软交换设备，作为传统PSTN网络的替代产品，不仅完全兼容PSTN网络的业务，并通过和应用服务器配合，向用户提供多样化的增值服务。 【关键词】 软交换 SSC.SG.MG.IP终端 一、软交换系统一般情况下由以下设备组成 1.软交换控制设备（ssc：sOftSwitch Controllcr）：下一
电信收入增幅再超GDP增幅、移动互联网热火朝天、宽带建设全面提速、中国3G用户破亿、云计算产业风生水起、各地智慧城市建设方兴未艾、微博客发展如日中天、移动支付揭开新