论文部分内容阅读
亲爱的读者们:你们对於国际问题,经过相当时期的细心研究,有系统的阅读後,你们对於任何的问题,也许即可有了一种敏锐的批评眼光,这一批评的眼光,正如英诗人蒲伯(Pope)所说,是一种“智力的顯微镜”,能够“洞澈毛髮与汗毛孔,局部的審察起来,”也能够看得“部分与部分的关系,部分与全体的关系。”不过在你们准备写作国际问题的时候,我得告诉你们,你们仅有了这一批评的眼光,这是不够的。我在上面的几封信中,巳经和你们说明白,属於社会科学范畴内的国际知识,正像其他部门的社会科学一样,牠的内容,是以客观的事实写根据的,我们须拿事实来为我们研究的对象,从好多个别事实的观察分析与综合中,推得了普遍的结论,然后才不致有仅凭想像,陷於蹈空之弊。所以在你们写作以前,你们得收集充分的资料,来作为你们立论的根据。这也就必然变为你们应有的工作。
Dear Readers, After a careful study and systematic reading of international issues for a long period of time, you may have a keen critique of any issue and the critical view of this criticism English poet Pope said that it is a kind of “mental microscope” that can “examine the part of the hair and sweat pores in a local way” and also can see “the relationship between the part and the part, the part and the whole ”But when you are ready to write about international issues, I must tell you that you have only the critical glance that is not enough. As I mentioned in the above letters, I have already explained to you that just as the social sciences in other sectors belong to the social sciences, their content is based on objective facts and we must take The fact that the object of our study derives the general conclusion from the observation, analysis and synthesis of so many individual facts does not result in the disadvantage of simply imagining and falling into the air. So before you write, you have to gather sufficient information as the basis for your argument. This inevitably becomes what you should do.