汉越称呼语的泛化现象对比——以“美女”和“nguoi dep”为例

来源 :国际汉语学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wlfzjut
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着社会的发展,语言也发生一定的变化,称呼语也不例外。近几年来,汉语和越南语的称呼语都发生一定的变化。汉语里的一些称呼语因某些原因不再被人们使用,如“师傅”“同志”等,相反也有一些称呼语其语义在逐步泛化,例如“美女”“老师”等。越南语的称呼语也出现泛化的现象,不过其泛化程度没有汉语的大。本文将以“美女”和“nguoi dep”为例,从社会语言学视角分析汉越语称呼语的泛化现象及其原因。
其他文献
本文对港口集装箱吊车建立数学模型 ,描述了集装箱吊车载货运行的动态特性。利用PopFuzzy日立单片机模糊控制开发平台 ,对吊车模型施加模糊控制 ,进行模拟运行 ,控制其位置和
凝胶型人造筋肌是一种很有应用前景的新型驱动器。为了验证它的可行性,我们用它来驱动三自由度仿生手腕机构,并配上一套液体浇灌自动控制装置。本文介绍的,就是该仿生机构的单片
JDG4DL5型三相电量监视器是福建省南平捷迈电气公司开发的新型防窃电产品,它能对三相电力用户的计量装置是否正常运行进行在线监测,能记录实施窃电的时间长短和被窃电量的数
本文提出用单片机控制,代替原继电器控制以消除惯性振动机停机经过共振区时的强烈振动,并介绍了单片机控制减振的原理、微机接口和实验数据。
酒店公司实际决策者要能够将公司长远发展目标当作关键落脚点,将公司综合利益当作工作中心,科学合理的编订采购成本控制战略同时能够科学合理的开展相关工作。必须通过不断优化
目的探讨腹腔镜下妇科手术并发症的发生情况及相关影响因素。方法对2012年1月至2016年10月在山东临清市人民医院妇科采用腹腔镜手术551例患者的手术并发症发生情况和患者年龄
借助具有典型特征和升华意义的重大纪念活动开展思想政治教育活动并充分发挥其功能是中国共产党在纪念实践中逐步认识到的。纪念活动往往具有主题鲜明、参与性和感染力强等特
<正> 19世纪末,ER效应就被一些物理学家所发现,由于当时为所用的流体所限,这种效应十分微弱,因而没有引起工程技术界重视;本世纪40年代,美国学者W. Winslow获得了具有强烈ER
阐述了数字化扫描技术的原理和应用。在数控机床、三坐标测量机或扫描机上,通过数字化扫描可以直接从原始模型或实物获得数控加工程序。它已经成为各类模具和零件制造的一种关键的新技术,使产品的设计和制造过程大为简化,并使成本降低,效率成倍提高。
<正>一"时评的复兴"是我们这个时代新闻传播界的一个耀眼的特征,甚而至于可以说是我们这个时代的一个重要事件。自上个世纪初年的1904年由《时报》开创而横空出世,时评这一新