论文部分内容阅读
上海,仍然是古老的上海,历来对阳历新年是不重视的。倒是那圣诞节,由于洋人隆重庆祝,许多洋行的买办和职员也就学时髦,竞相仿效。但现在,大多数洋人还没回来,连圣诞节都冷冷清清,更别提阳历新年了。我带着一家四口从西往北走,去拜访王珩夫妇。他们家刚从六口之家挤住的小房子里乔迁到了三层楼的新居。这房是大陆银行向国民党接收房产的机关出钱买下的,银行的高级职员才可以分到一幢刚盖不久的新房。谁知当他父亲高高兴兴地跑去看时,大门却被封条贴上,好像是又被什么机关占领了。他老人家急得要命,跑来找我,大概是认为我在找房子方面碰过钉子有点经验吧。我陪他去一看,果然两张封条十字交叉地贴着。经细看,上面虽
Shanghai, still an ancient Shanghai, has always paid no attention to the Gregorian New Year. It touches that Christmas, due to the solemn celebration of foreigners, many of the compradores and staff also learn fashion, competing to follow suit. But now, most of the foreigners have not come back yet, even Christmas is deserted, not to mention the New Year. I took a family of four from west to north to visit Wang Heng couple. Their family just moved from a small house crowded with six families moved to a three-story new home. This room is the mainland bank to the Kuomintang to receive real estate agencies to pay for the purchase, the bank’s senior staff can be assigned to a just-covered new house. Who knows when his father runs to see cheerfully, the door was sealed affixed, as if by what authority was occupied. His old man was in a hurry and came looking for me, presumably thinking I was a bit of a nail in finding a house. I accompany him to see, and sure enough the two seals cross close to each other. After careful look, although above