论文部分内容阅读
一个斯里兰卡出口发展局官员称，斯里兰卡需要出口比生胶更多的附加值高的橡胶产品，以达到政府设定2020年的30亿美元的目标。
斯里兰卡出口发展局主席和首席执行官Bandula Egodage在2014年全球橡胶会议（GRC）的开工仪式上发言称，该政府目的是种植橡胶，旨在增加斯里兰卡的生胶产量。但我们阻止生胶出口。我们并不缩减生胶产量，但我们必须出口高附加值橡胶产品而不是生胶。
该会议为橡胶产品专家、政策制定者、产业领袖提供平台面对面交谈不同层次的橡胶商品化、研究与开发发展与2014/2015年度价格展望。
Egodage称，斯里兰卡需要高技术、外国专家、网络、研究与开发来支撑该产业。
斯里兰卡是世界第6大橡胶出口国，第8大天然橡胶生产国。约65%的斯里兰卡橡胶属于小胶园主管理。
约70%的国际橡胶产量用于制造轮胎。
2020年斯里兰卡橡胶部门旨在创收30亿美元。
2013年斯里兰卡橡胶出口增加到9.6亿美元，比2009年增长100%。2013年斯里兰卡出口7 200万美元天然橡胶，8.87万美元的橡胶成品。
斯里兰卡工商部长Rishad Bathiudeen称，为了在一个可行的方式里完成30亿美元的目标，我们有必要支持胶农。然而专家称，目前橡胶价格不利于国际橡胶市场，但很快价格将回升。
Bathiudeen称，天然橡胶除了具有高的历史声誉，还具有良好的社会和经济效益，斯里兰卡有理由来提高该产业发展。引进更新资金对于我们将是有用的。这在橡胶出口获得高收益时由暂时橡胶税资助。
Bathiudeen称，约203个橡胶园和橡胶生产基地集中在萨伯勒格穆沃和西部省份。
斯里兰卡西部省份已有逾1万个橡胶产业工作机会。2013年创造了815个新工作。
这里缺乏模具设计和加工的技工。我们需要为胶乳和橡胶产品加工部门提供技术培训。
（黄艳摘译自www.freshplaza.com，2014-09-01）
斯里兰卡出口发展局主席和首席执行官Bandula Egodage在2014年全球橡胶会议（GRC）的开工仪式上发言称，该政府目的是种植橡胶，旨在增加斯里兰卡的生胶产量。但我们阻止生胶出口。我们并不缩减生胶产量，但我们必须出口高附加值橡胶产品而不是生胶。
该会议为橡胶产品专家、政策制定者、产业领袖提供平台面对面交谈不同层次的橡胶商品化、研究与开发发展与2014/2015年度价格展望。
Egodage称，斯里兰卡需要高技术、外国专家、网络、研究与开发来支撑该产业。
斯里兰卡是世界第6大橡胶出口国，第8大天然橡胶生产国。约65%的斯里兰卡橡胶属于小胶园主管理。
约70%的国际橡胶产量用于制造轮胎。
2020年斯里兰卡橡胶部门旨在创收30亿美元。
2013年斯里兰卡橡胶出口增加到9.6亿美元，比2009年增长100%。2013年斯里兰卡出口7 200万美元天然橡胶，8.87万美元的橡胶成品。
斯里兰卡工商部长Rishad Bathiudeen称，为了在一个可行的方式里完成30亿美元的目标，我们有必要支持胶农。然而专家称，目前橡胶价格不利于国际橡胶市场，但很快价格将回升。
Bathiudeen称，天然橡胶除了具有高的历史声誉，还具有良好的社会和经济效益，斯里兰卡有理由来提高该产业发展。引进更新资金对于我们将是有用的。这在橡胶出口获得高收益时由暂时橡胶税资助。
Bathiudeen称，约203个橡胶园和橡胶生产基地集中在萨伯勒格穆沃和西部省份。
斯里兰卡西部省份已有逾1万个橡胶产业工作机会。2013年创造了815个新工作。
这里缺乏模具设计和加工的技工。我们需要为胶乳和橡胶产品加工部门提供技术培训。
（黄艳摘译自www.freshplaza.com，2014-09-01）