“安倍谈话”的潜台词

来源 :中国新闻周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xqxcb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日本首相安倍晋三8月14日发表战后70周年谈话,仅以回顾历届内阁历史认识的方式间接提及“反省”和“道歉”,并宣称战后出生的日本人不必肩负“谢罪的宿命”。
图/路透

  2015年8月14日,即日本战败纪念日前一天,安倍发表的“谈话”虽然提到了舆论关注的四个关键词:殖民统治、侵略、深刻反省、由衷歉意,但其表述不仅断续,而且间接:“事变、侵略、战争。我们再也不应该用任何武力威胁或武力行使作为解决国际争端的手段。应该永远跟殖民统治告别……我国对在那场战争中的行为多次表示深刻的反省和由衷的歉意。”

纠结之后的“间接表述”


  1995年8月15日,日本战败50周年纪念日,时任日本首相村山富市发表了作为内阁决议的“村山谈话”,明确表示:“我国在不久的过去一段时期,因国策错误而走上了战争道路,使国民陷入存亡危机,并因殖民统治和侵略,给许多国家特别是亚洲各国人民造成了巨大损害和痛苦”;“谨此再次表示深刻反省和由衷的歉意”。其中殖民统治、侵略、深刻反省、由衷的歉意,被视为“村山谈话”的四个“关键词”。
  “安倍谈话”的表述与“村山谈话”“小泉谈话”为何不同?值得注意的是,安倍自提出要发表“战后70周年谈话”,一直在寻求摆脱“谢罪外交”和“继承历届内阁的历史认识”之间摇摆。最终,迫于四方面的压力,安倍无奈地对四个关键词进行了“间接表述”。
  一是来自执政伙伴公明党的压力。8月7日,安倍给公明党党首山口那津男过目“安倍谈话”草案。山口要求安倍在谈话中写入“村山谈话”中的关键词,称“应采用有诚意的表述,向对方表达日本具有道歉之心”。
  二是来自日本学界和民间的压力。7月17日,日本74名人文社会科学知名学者发表联合声明,敦促安倍晋三在“战后”70周年相关谈话中明确写入“村山谈话”中的关键词。NHK最新舆论调查显示,42%的受访者认为,“安倍谈话”应写入“具有道歉意味的词语”,而表示“不必进行道歉”的受访者仅占15%。
  三是来自中国的压力。8月5日,在马来西亚首都吉隆坡举行的东盟外长会议期间,王毅外长在接受记者采访时表示,将对安倍晋三战后70年谈话内容“保持高度关注”。8月6日,王毅外长又向日本外相岸田文雄表示,在历史问题上,日本应采取认真负责态度,不要试图蒙混过关。
  四是来自韩国和美国的压力。韩国总统朴槿惠多次要求“安倍谈话”应“切实继承历史认识”。而日韩对立不符合重返亚太、亟需建立美日韩同盟的美国的利益。
  面对来自多方面的压力,在经历“烦恼”和“纠结”之后,安倍表示,“希望拟定能与尽可能多国民共享的谈话”,确定了对包括“道歉”在内的关键詞进行“间接表述”的方式。

摇摆不定的准备过程


  2012年8月,5年前辞去首相一职的安倍志在二度入主首相官邸,他公开宣称:“有必要否定或取消‘河野谈话’‘村山谈话’等历届政府的所有谈话。”
  是年年底再度当选首相后,安倍更是多次表达这一意向。2013年3月,安倍在接受韩国《月刊朝鲜》杂志采访时称,将在2015年纪念二战70周年时,以“安倍谈话”取代“村山谈话”。此言一出,即引发舆论关注和批评。安倍也不断观察各方反应,适时调整对“村山谈话”的评论。
  2014年1月6日,美国政府发言人表示,希望日本继承承认殖民统治和侵略并表示深刻反省的“村山谈话”。同年3月2日,美国《纽约时报》发表社论,指出“安倍首相在历史问题上的态度,正成为东亚地区的风险。美国基于《美日安保条约》,虽有保护日本的义务,但并不希望卷入中日冲突,安倍政府正在置美国的利益于不顾”。第二天,即3月3日,安倍即在国会表示,将继承“村山谈话”精神,称“我国(日本)曾给很多国家,特别是亚洲各国人民造成了巨大损害和痛苦。关于此认识,我将继承历代内阁的立场”。
  2015年1月5日,安倍在新年首次记者会上表示:“我的谈话将包括反省之前的大战,也会谈到战后的日本作为和平国家的历程,以及战后日本为亚太以及世界做出的贡献”;“我也要向世界声明,80年、90年,100年后的日本会在积极和平主义的旗帜下进一步做出贡献。”
  4月上旬,安倍开始正式拟定谈话措辞,由他口述,首相秘书官今井尚哉和主管外交的官房副长官补兼原信克等人记录。在记者会上,安倍将他的意图表露得非常明确,即不纳入“道歉”和“侵略”的表述。4月22日,安倍在印尼首都雅加达召开的万隆会议60周年纪念峰会上发表演说,对过去的战争表示deep remorse(“深刻反省”)。4月29日,安倍在美国众参两院发表演说时,再次使用了deep remorse这一表述。安倍身边人士称,这是“观察外界的反应”。
  5月下旬,日本政府私下探寻中韩两国的态度,结果发现“情况依然严峻”。安倍遂表示,“此次希望按喜欢的做,不希望被任何因素束缚”,决定“既不在内阁会议上决定,也不表明‘道歉’和‘侵略’”,以“个人见解”而非“内阁决议”的形式发表谈话。
  据首相官邸人士透露,若以“政府见解”形式发表“安倍谈话”,很容易引起日本与中韩两国政府之间的外交摩擦。与自民党联合执政的公明党却提出,“安倍谈话”应继承以往日本政府立场,有必要以“内阁决议”方式发表。公明党之所以坚持作为“内阁决议”发表“安倍谈话”,是因为安倍内阁国土交通相太田昭宏是公明党人,“内阁决议”需经阁僚一致同意并联署。没有公明党首肯,“内阁决议”无法形成。
8月15日,韩国首尔,光复70周年纪念日当天,学生们在日本驻韩使馆附近前示威,抗议安倍战后70周年谈话“回避直接道歉”,示威者们撕毁旭日旗。图/IC
  8月7日,安倍在自民党高层会议上表示,他将在14日通过内阁决议发表“安倍谈话”,并在当天晚上将这一决议通报公明党党首山口那津男。

摆脱“谢罪外交”


  在对“村山谈话”的四个“关键词”进行了间接表述后, 前文所述的“四方面”又对“安倍谈话”作何评价?
  由于公明党要求的关键词被纳入,公明党高层表示:“首相也已尽最大努力”,对安倍谈话作了积极评价。
  日本学界对“安倍谈话”见仁见智。日本共同社8月14、15日两天实施的日本全国电话舆论调查结果显示,对于安倍晋三首相发表的战后70周年谈话,表示肯定的受访者为44.2%,不予肯定的为37.0%。值得注意的是,同时进行的民调显示,对安倍内阁支持率为43.2%,出现了小幅回弹。日本《每日新闻》8月10日曾发布的民调显示,因安保政策的调整让选民不安,安倍的支持率下滑至32%,为安倍2012年12月重新执政以来的最低水平。
  中国政府认为“安倍谈话”缺乏诚意。中国外交部发言人在答记者关于对“安倍谈话”的提问时指出:“日本理应对那场军国主义侵略战争的性质和战争责任作出清晰明确的交代,向受害国人民作出诚挚道歉,干净彻底地与军国主义侵略历史切割,而不应在这个重大原则问题上作任何遮掩。”中国舆论也大都持这一评价。
  韩国政府的评价是基本肯定,以观后效。其外交部发言人就“安倍谈话”发表评论称,“从安倍的谈话可以明确看出,历届内阁对待历史的认识,今后也不会动摇”,“今后会一直关注日本政府在这样的立场之下会如何采取行动来进行实践”。
  笔者认为,对“安倍谈话”遮掩侵略历史的表述须进行评判,但对 “安倍谈话”的潜台词,同样须进行揭露。
  首先,长期以来,日本社会始终存在着否定侵略历史的两种理论,即“大东亚战争解放论”和“自卫战争论”。这两种理论在昭和天皇裕仁的《大东亚战争终结之诏书》(简称《终战诏书》)中有明确表述:“朕对于始终与帝国同为东亚解放而努力之诸盟邦,不得不深表遗憾”;“帝国之所以向美英两国宣战,实亦为希求帝国之自存于东亚之安定”。“安倍谈话”起始即含蓄宣扬了这两种“理论”:“一百多年前,以西方国家为主的各国的广大殖民地遍及世界各地……日俄战争鼓舞了许多处在殖民统治之下的亚洲和非洲的人们”;“在世界经济危机发生后,欧美各国以卷入殖民地经济来推动区域经济集团化,从而日本经济受到重大打击。此间,日本的孤立感加深,试图依靠實力解决外交和经济上的困境”。必须强调指出,日俄战争是两国侵占中国东北和朝鲜半岛的利益发生矛盾冲突而爆发的。策动“九一八事变”更不能以“日本的孤立感加深,试图依靠实力解决外交和经济上的困境”作为理由。上述言论不仅是淡化侵略历史,更是歪曲历史。
  其次,安倍称,“我国对在那场战争中的行为多次表示深刻的反省和由衷的歉意”,其“潜台词”是“日本并非没有表示过歉意”。称“现在我国国内战后出生的一代已超过了总人口的80%。我们不能让与战争毫无关系的子孙后代担负起继续道歉的宿命。”则显示了安倍所主张的“摆脱谢罪外交”的姿态。之前,安倍曾就谈话的起草提出,“与过去的谈话相比,希望定位上要有所发展。让外界明白不受过去的束缚”。
  最后,“安倍谈话”称,“我们对七十年以来所走过的和平国家道路默默地感到自豪,并且今后也将继续贯彻这一坚定的方针”,即依然将“中日四项原则共识”中的“正视历史”,解读为正视“日本战后70年的和平历史”,但没有在“积极和平主义”的旗号下,竭力鼓吹“新安保法案”。因为,安倍很清楚,多数日本民众对此持反对态度。
  当然,“安倍谈话”也释放了希望改善中日关系的信号。对此,我们也不应忽略。更重要的是,我们不应放大“安倍谈话”对中日关系的影响。因为,正如习近平主席所指出的,“中日友好的根基在民间”。
其他文献
你是否诚信靠谱,交付你的工作是否可以全然托付,  你的人品考量比你的能力更重要  央视前制片人,高端情感平台“桃花岛”创办人  公司第一要务是招聘团队。作为一个离开体制的创业者,开始的时候很困惑。在前单位,无论是工作搭档还是栏目下属,都是由体制本身营生。无论是竞聘上岗还是根据能力调配,甚或是应届大学生实习,都由单位决定,我只是被动接纳。而现在,我自己突然成了一个体系的老大,要谁不要谁,确定何种标准
(资料图片)王爱文。图/CFP  伊春市偏居黑龙江省东北部,与俄罗斯隔江相望。这个城市有世界上面积最大的红松原始林,号称“天然氧吧”,被誉为“祖国林都”。  近年来,社会管理创新成为一项重要的改革。从三年前开始,伊春市就开始了社区治理改革的探索。作为林区,社会管理问题与其他地区既有共性也有差异。王爱文发现,街道办事处作为区级政府的派出机构,充当了区政府和社区之间“二传手”的角色,职能定位不明确、机
耶路撒冷是上帝给人的礼物,也是人给上帝的礼物;是天上的城,也是地上的城;是和平的城,也是杀戮的城;是辉煌的圣地,也是破败的古都;是希望的寄托,也是绝望的坟场。  自三千年前大卫攻取耶路撒冷之后,占有这座城市便成为多个部族或信众反复上演的历史剧情。直到今天,这里的一砖一瓦仍然牵动着世界的神经。2000年9月,谋求竞选以色列总理的沙龙登上圆顶清真寺和阿克萨清真寺所在的圣殿山,仅仅一个象征性的举动,便引
在中国15个副省级城市的“一把手”中,马兴瑞是唯一的一位中央委员。图/CFP  3月31日下午,刚刚上任的广东省委副书记、深圳市委书记马兴瑞到前海深港现代服务业合作区进行调研。  这是马兴瑞调任深圳市委书记后开展调研的第一站。按照以往惯例,新任领导到任后选择调研的地点,将传达出某种信息。  马兴瑞选择将前海作为调研首站,可谓寓意深刻。这在他调研期间发表的讲话中可以得到体现。  马兴瑞说,新时期中央
提名理由  作为民间智库,识局致力于打通经济政策“最后一公里”。通过关注国家宏观区域政策及民生大计,识局既能为政府提出颇具操作性的、接地气的决策参考,也能通过互联网媒介及活泼易读的网络语言为公众解读各项政策和民生问题,成为政府、企业以及公众之间高效沟通的新媒体桥梁。  “昔日王榭台前燕,飞入寻常百姓家”。智库作为为国家和企业决策提供服务的机构,一向高高在上,眼睛向上。现在新型智库的趋势则是“眼睛向
习近平总书记在“两会”期间,反复强调净化政治生态的问题,还很形象化地要求“政治生态也要山清水秀”。“政治生态”是习近平在十八大以后进行中央政治局集体学习时与“从政环境”一并提出的一个概念。  为什么要在“从政环境”外还要突出一个“政治生态”?这是因为政治生态比环境更重要。环境坏了尚可能有荷花出淤泥而不染;而生态恶化了,生长出来的绝对是恶之花。正所谓:“万物尽秋气,一室难为春”。所以习近平说:“政治
小杨大学毕业那年,参加公务员考试,过关斩将,通过了面试,但在最后的体检环节,被查出是乙肝病毒携带者,被判为“不合格”。最后,他只得悻悻然地应聘到一家私企,做了办公室的文秘。  第二年,政策发生了巨大变化,小杨当初的那种“不合格”就被明确为“合格”。消息公布后,有人为小杨扼腕,但他倒显得淡定、平静,一如既往地在那间单人宿舍里发奋,保持当年寒窗苦读的劲头。  几年之后,小杨再次参加考试,也是一路高歌,
巴西研究人员与耶鲁大学的联合研究小組称,寨卡病毒能引起妊娠期感染该病毒的婴儿罹患青光眼。相关论文发表在《眼科学》杂志上。耶鲁大学公共卫生学院教授阿尔伯特·艾斯卡桑·柯博士说:我们确定了第一个病例,即妊娠期感染寨卡病毒可能导致眼部发育不良,并造成出生后的青光眼。
7月1日,中央全面深化改革领导小组第十四次会议召开。会议通过了5个文件,其中4个与生态环境有关,而《关于开展领导干部自然资源资产离任审计的试点方案》,被认为将改变生态环境长期以来作为GDP牺牲品的角色,让备受环境问题困扰的国人看到改善的希望。  林业专家、国家林业局高级工程师沈孝辉在接受《中国新闻周刊》采访时表示,这是早就该做的一件事。“如果能够(严格)实施,真是太好的一件事。”但他又以此前的环保
俄罗斯卢布当前的“二次危机”,很大程度上是“第一次危机”的滞后效应。  其实质上象征着一个“黑金政治”时代的终结,意味着那些靠石油撑腰的国家,将逐步衰落。从更宏观的角度来去理解,卢布危机有着更深刻的含义:这是世界大国博弈和地缘政治格局变化在经济领域的具体显现,表明传统的地缘政治概念从“有形的空间”向“无形的空间”转变。当今世界大国的发展,将更多地取决于其在地缘政治“无形空间”博弈中所掌握的资源和力