论文部分内容阅读
94世界杯足球赛预选赛中,德国队中场队员埃芬伯格因在电视摄像机镜头前对观众做下流动作,遭到国际足联的严励惩罚。一怒之下,国家队教练福格茨将其永远开除国家队。一个年轻富有才华的中场队员,就这样因其自身品德修养太差而毁了自己的前程。埃芬伯格1968年8月8日出生于汉堡一个贵族家庭,排行老三。读完中学后,他便进入半职业的勃雷姆费尔德SV队踢球,后来又转到维多利亚·汉堡队。他最初踢边后卫,因其出色的助攻能力和进球数,引起许多俱乐部的注意。1987年他正式加入职业球员行列并与门兴格拉德巴赫队签约。1990年,他以130万英镑的转会费,效力于拜仁·慕尼黑队。翌年入选国家队。在国家队,他一方面以良好的身体素质,特别是踢定位球的技术令人佩服;另一方面,却又以狂妄自大,不守纪律和一张“惹是生非”的咀让教练提心吊胆。因此,德国有报纸称他是“臭名昭著的斯特凡”。
94 World Cup qualifier, the German team midfielder Effenberger in the television camera for the audience to do dirty moves, was severely punished by FIFA. Huff, the national team coach Vogts will be expelled from the national team forever. A young talented midfielder, so because of their own poor moral integrity and destroyed their own future. Effenberger was born on August 8, 1968 in Hamburg, a noble family, ranked third. After reading high school, he entered the semi-professional BREEMFIELD SV team to play, and later to Victoria Hamburg. He initially played full-backs, attracting the attention of many clubs for his excellent assist and goals. In 1987 he officially joined the ranks of professional players and signed with the Mönchengladbach team. In 1990, he played for Bayern Munich with a £ 1.3 million transfer fee. The following year selected national team. In the national team, on the one hand, he is admirable for his good physical quality, especially for playing the game of positioning the ball. On the other hand, he gives coaches the pretentious, unruly and the “ Worried. Thus, Germany has newspapers calling him ”the infamous Stefan".