论文部分内容阅读
本文以英国著名翻译家阿瑟·魏理对《行行重行行》的英译作为个案研究,揭示处于西方语境下的魏理如何在传达东方文化的同时发挥译者的主体性,为读者呈现了一首极具译者个性色彩的东方诗歌.
浅析魏理对《行行重行行》的解读及翻译
【摘 要】
：
本文以英国著名翻译家阿瑟·魏理对《行行重行行》的英译作为个案研究,揭示处于西方语境下的魏理如何在传达东方文化的同时发挥译者的主体性,为读者呈现了一首极具译者个性色
【机 构】
：
重庆三峡学院
【出 处】
：
北方文学（中旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
摘 要：为了搞好施工机械的成本核算和控制，提高施工的经济效益，从设备经济管理本身的特点和其他与之相关的工作方面讨论了如何做好施工机械的经济核算管理，可供各施工企业参考借鉴。 关键词：单机核算；费用；管理 建筑行业的市场竞争日趋激烈，成本核算和控制也成为各施工企业关注的焦点，其中机械使用费是核算重点之一。我公司路面工程处从2010年7月开始推行单机核算管理，经过两年的试行、探索和改进，从最初的单
罗莎·卢森堡关于党内纪律的论述较分散,但讨论的内容却非常丰富.主要有纪律在无产阶级政党建设中的重要地位,无产阶级政党要培养自愿的自觉纪律,无产阶级政党的纪律为群众的
通过对78名英语专业大二学生进行问卷调查，本文探究了中国英语专业学生的英语听力动机、听力焦虑和听力表现间的相互关系。研究采用SPSS进行因子分析和相关性分析。因子分析结
摘 要：随着我国经济的发展带动了建筑行业的进步，机电工程的施工与管理工作也逐渐显现出其在机电工程中至关重要的作用。现阶段我国机电工程的行业发展前景广阔，加强机电工程中的施工管理，对企业施工起到了积极地促进作用。 关键词：机电工程；改善措施 引言 机电一体化是集机械、电子、光学、控制、计算机、信息等多学科的交叉综合，它的发展和进步依赖并促进相关技术的发展和进步。 机电工程是建筑行业发展的基础
作为汉语基本字之一的“水”字,在日常生活中使用频率极高.随着方言的发展变化,“水”被赋予丰富的地方文化含义.本文立足于《广州方言词典》“水”的释义,着重阐述与“水”
摘 要：针对目前公路工程应用石灰土基层施工技术的应用局限，我从实践积累的角度出发，分析公路工程中石灰土基层施工技术的应用现状，并提出了优化控制的方法策略，其目的是为相关建设者提供一些理论依据。 关键词：公路工程；石灰土基层施工技术；碾压处理；调平整型 引言 公路工程，作为地区进行现代化经济发展水平的重要体现，其建设使用的安全稳定性，直接决定了地区的经济建设水平。然而，受复杂施工环境、技术应用