论文部分内容阅读
1995年来美国经济各主要指标的变化是: 1.实际国内生产总值增长率由慢转快。按年率计,第1季度增2.7％(各比上季,下同),明显低于1994年第4季度的5.1％,第2季度更降为1.3％,第3季度转增4.2％。1995年1—3季度平均比上年同期增3.5％。 2.工业生产1—10月有升有降。若按各与上季相比,1995年头3季美国工业生产总指数的变动是:第1季度增1.4％,第2季度降0.6％,第3季度增1.1％。
The changes in the major indicators of the U.S. economy since 1995 are: 1. The real GDP growth rate has been slowing down slowly. On a year-on-year basis, the increase of 2.7% in the first quarter (each compared with the previous quarter and the same below) was significantly lower than the 5.1% in the fourth quarter of 1994, 1.3% in the second quarter and 4.2% in the third quarter. In the first three quarters of 1995, the average increase of 3.5% over the same period of last year. 2. Industrial production from January to October rose. For each of the first three quarters of 1995, the changes in the United States Gross Industrial Production, as compared with the previous quarter, were: 1.4% in the first quarter, 0.6% in the second quarter and 1.1% in the third quarter.