论文部分内容阅读
一在我们编导演这一行里,每当提到老一辈的大明星、大演员的时候,对他们的表演艺术,每个人的看法经常会出现一些不同,甚至截然相反的感受。这是很正常的,一点也不奇怪。人,各有所好。但我注意到当人们提到魏鹤龄,不知怎么大家不是默默首肯,便是由衷赞赏。几乎很少有不举大拇指头的。回想起来,我有幸,有机会与老魏从1942年到解放后1952年,前后一共合作过一出话剧和四部电影。虽然是40年前的事,而且都算不上老魏的代表作。但由于老魏对每次给予他的角色的认真表演,给我的印象至今难忘。老魏的表演深沉,含蓄,从容自如,一如他平时为人。热情、正直、遇事不惊、胸有成竹、平易近人。不论在舞台上或银幕上,还是在生活
In each of our directors, whenever we talk about the big stars and big actors of the older generation, there are often different or even opposite feelings about their performing arts. This is normal, not surprisingly. People, everything is good. However, I have noticed that when people refer to Wei He Ling, I wonder if everyone is not quietly approving it. Almost seldom thumbs up. In retrospect, I was fortunate enough to have had a chance to play a drama and four films with Lao Wei from 1942 to 1952 after liberation. Although it is 40 years ago, and are not really old masterpiece. But because of Lao Wei’s serious performance of each role he gave me, my impression has been unforgettable. Old Wei’s performance deep, subtle, calm and comfortable, as he usually people. Enthusiasm, integrity, failing to pander, well-established, approachable. Whether on the stage or on the screen, or in life