【摘 要】
：
《薛定谔之猫》于2013年在法国伽里玛出版社出版,2014年被译介到中国,是法国当代作家菲利普·福雷斯特在中国出版的第四部小说.文章立足于主题学和叙事学,旨在从文学、文
【机 构】
：
南京大学外国语学院,沈阳师范大学外国语学院
论文部分内容阅读
《薛定谔之猫》于2013年在法国伽里玛出版社出版,2014年被译介到中国,是法国当代作家菲利普·福雷斯特在中国出版的第四部小说.文章立足于主题学和叙事学,旨在从文学、文化、社会三个方面探讨《薛定谔之猫》的译介与出版价值.一方面,小说将量子力学的概念融入文学创作中,使读者产生了“陌生化”的阅读体验;另一方面,文中随处可见的中国元素表现出一个法国作家的中国幻象;此外,小说对新物理学背景下人类的身份以及生存意义进行了深入的探讨,对读者有深刻的启发意义.
其他文献
目的:探讨参麦注射液对冠心病患者游离脂肪酸水平的影响,观察其是否具有心肌保护作用。方法:将冠心病患者124例分为试验组64例(非糖尿病患者26例,糖尿病患者38例),对照组60例
<正>1总则1.1目的为促进利用卫星遥感信息资料对土地开发利用和矿产资源勘查开采开展执法检查(以下简称土地矿产卫片执法检查)工作规范化、制度化、科学化,充分发挥土地矿产
近年来,随着社会的不断发展与进步和人们的生活水平逐步提高,物业的管理类型也随之越来越多,高层办公楼管理就是随着改革开放脱颖而出的一个新的领域.文章概述了高层办公楼物
本文主要以管理会计与核算会计的区别为重点进行阐述,结合当下管理会计与核算会计有关概述为主要依据,从核算会计和管理会计的区别为主要依据,从工作侧重点不同、工作主体的
塔克和伍德对马克思正义思想的质疑由于对文本的误解和对"正义性"与"正当性"的混淆而不能成立。实际上,马克思分别从资本积累和资本原始积累两个过程揭示了资本主义及其所主
讨论一种基于最近小区修正距离、挂高、技术等因素的算法，并通过无线网络仿真予以验证。用以在网络建设中初始设置倾角参考使用。
目的:分析观察对高脂血症采用中药配方颗粒剂临床治疗的效果。方法:攀枝花市第二人民医院内科2012年1月—2012年12月收治的58例高脂血症患者为研究对象,按照治疗方法不同分为
利用火焰光度检测器(FPD)的气相色谱仪对气体中的微量硫化氢、羰基硫、甲硫醇、乙硫醇进行检测,该方法操作简便,分析时间短,精密度和准确度较高。
目的:讨论非创伤性股骨头坏死的致病特征,探究该病病理因素的发展趋势。方法:采集非创伤性股骨头坏死病人的病例信息以及相关的辅助检查结果,统计、整理该病的常规发病条件、
<正>本文结合具体的教学案例,以快乐英语为出发点,从日常会话,课堂参与等方面分析和探讨低中年级的英语会话教学,提高学生的口语能力与实际运用能力。在实际课堂教学中,不少