论文部分内容阅读
1912年3月31日,一艘超级邮轮在爱尔兰岛贝尔法斯特的哈兰德与沃尔夫造船厂建成。该船长约269.06米,宽28.19米,吃水线到甲板的高度为18.4米,注册吨位46328吨(净重21831吨),排水量达到了规模空前的66000吨。4个硕大无比的烟囱中只有3个真正用于排出煤烟。剩下的1个仅是个陪衬,实际用途是作为主厨房的烟囱和通风。船上有891名船员,可以运载2200名以上的乘客。这就是世人皆知的“泰坦尼克号”。
On March 31, 1912, a super cruise ship was built at Harland and Wolff Shipyard in Belfast, Ireland. The captain of about 269.06 meters, 28.19 meters wide, the water line to the deck height of 18.4 meters, the registered tonnage of 46,328 tons (net weight of 21831 tons), the displacement reached an unprecedented 66,000 tons. Only three of the four huge chimneys are actually used to discharge soot. The remaining one is just a foil, the actual use is as the main kitchen chimney and ventilation. There are 891 crew members on board to carry more than 2,200 passengers. This is known as “Titanic”.