论文部分内容阅读
中央人民政府政務院公佈了關於一九五○年新解放區夏征公糧的决定。這是在中國人民解放戰爭接近全面勝利、中央人民政府實現了史無前例的全國財政統一、結束了十二年來的通貨膨脹、穩定了物價和基本上戰勝了災荒的條件下的一項新的决定。這個决定的重要意義,實際上並不限於新解放區夏征公粮的範圍。它對於我國整個人民經濟必將發生良好的影響。這個决定,規定了本年夏季的國家公粮,作爲全年公粮的一部分,其征收總額,以大行政區爲單位,平均不得超過夏收正産物總額的百分之十三;地方附加以省爲單位,不得超過國家公粮征收額的百分之十五。免征戶以區爲單位,不得超過有夏收的總戶數的百分之二十。尤其重要的,是規定了對各階層的夏季公粮累進征收的最高額,即:貧農最高不得超過百
The Central People’s Government Administrative Office announced the decision of Xia Zhenggong Grain in the new liberated area in 1950. This is a new decision under the condition that the Chinese People’s Liberation Army approached an all-round victory, the Central People’s Government achieved an unprecedented national fiscal unification, ended 12 years of inflation, stabilized prices and basically defeated the famine. The significance of this decision is actually not limited to the scope of Xia Zhenggong’s grain in the new liberated areas. It is bound to have a good effect on the entire people’s economy in our country. This decision stipulated that the national grain of the summer of this year, as part of the annual public grain, shall be levied on an average basis in large administrative units not exceeding 13% of the total amount of summer harvests. The local additional provincial units, Shall not exceed 15% of the amount levied by the state on grain. Exempted households in the district as a unit shall not exceed 20% of the total number of summer harvest. It is especially important to stipulate the maximum amount for the progressive levying of summer public cereals at all levels, that is, the maximum number of poor peasants should not exceed 100