【摘 要】
：
在诸多文学中,诗歌创作是最早的,经历了沧海桑田的变换,诗歌总是让世人流连忘返,痴心沉醉。在中国诗歌中,很多事物都被赋予了许许多多的寓意形象,藉此来表达诗人的观点、看法
论文部分内容阅读
在诸多文学中,诗歌创作是最早的,经历了沧海桑田的变换,诗歌总是让世人流连忘返,痴心沉醉。在中国诗歌中,很多事物都被赋予了许许多多的寓意形象,藉此来表达诗人的观点、看法以及精神情操和志向。中国诗歌是否是佳作要看其意象,即是否具备了意境与神韵。在翻译中,要尤其重视对诗歌意象的翻译。本文首先对诗歌意象进行了阐述,指出了诗歌意象存在的重要价值,进而从意象角度提出了中国诗歌翻译的一些策略。
其他文献
由于世界各国经济及政治形势的复杂多变,国际金融危机的深刻影响,国际外汇市场的动荡不止,国际建筑工程承包市场竞争日益加剧,使得海外工程项目的实施面临新的财务风险。如何
远程医疗是随着通信技术、计算机网络和多媒体技术的发展,并应用在医学上而不断发展起来的一门学科。本文介绍我院远程医疗的应用现状,远程会诊的流程,对影响远程会诊发展诸
对葡萄园实施套草养鸡技术，不仅能够提升种养的经济效益与社会效益，同时，还可以对葡萄园的空间及土地资源得到充分的使用，在一定程度上优化了农业的生态环境，促进了农业与畜牧业的
国有企业档案信息化建设应以提高档案标准化、规范化水平为基础,着眼于提高系统的整体水平,重点抓好数据库建设,实事求是改进管理体制,重视人才的培训管理。
儿科专家曹颂昭治疗小儿口疮，主以清心泻火，根据临床辨证，配合通腑泄热、苦泄燥湿、滋阴降火、引火归原等法，并主张内外合治，往往收到预期的效果。
如今翻译界已广泛认同异化是文学翻译的发展趋势。张爱玲早在上世纪七十年代初就在自译小说《金锁记》时集中使用了异化的翻译策略,使原作《金锁记》的语言和文化特点在英文
特色小镇作为介于城市和农村之间的缓冲地区,通过充分发挥其"亚核心"效应,集聚产业和资源,形成产业集聚,并逐步实现区位优势极化,从而有效推进新型城镇化建设和城乡一体化进
机车能耗是铁路运输企业较大的成本支出项目,通过对兰州铁路局各机务段的调查,并以2006年机车运用效率统计数据为基础,全面分析了影响机车能耗的关键环节,并提出了降低机车能
<正>高中教学任务的分量与高考各科的分数比例成正比,可以说占据学习时间的三个主力军分别是:数学、语文、英语,其中只有数学是理科系.与其他两个学科相比,数学除了一定量的
目的观察耳穴贴压联合天枢穴位敷贴治疗高脂血症的效果观察。方法 60例高脂血症患者随机分为观察组和对照组,每组30例。两组患者均予以耳穴贴压治疗,观察组在此基础上增加天