论文部分内容阅读
2010年,欧洲的工程机械产量呈现进一步下降趋势,但据专家预测2011年仍会有0.7%的小幅下降。尽管如此,欧洲工业界仍有信心在2012—2013年将产量回归到金融危机前的正常增幅。纵览德国市场,欧洲工程设备制造商委员会(CECE)认为其表现已好于预期。2010年,德国工程机械行业和建材机械行业营业额增长了13%,达到106亿欧元。其中,工程机械行业的营业额为63亿欧元,与2009年的数字相比占增幅的19%。2011年,业界期待看到在这两个领域仍然有10%的增幅。
In 2010, production of construction machinery in Europe showed a further downward trend, but according to experts, there will still be a slight decline of 0.7% in 2011. Nevertheless, the European industry is still confident of returning production to normal growth before the financial crisis in 2012-2013. Looking at the German market, the European Engineering Equipment Manufacturers Council (CECE) sees its performance better than expected. In 2010, the German construction machinery industry and building materials machinery industry turnover increased by 13% to 10.6 billion euros. Among them, the construction machinery industry turnover of 6.3 billion euros, compared with 2009 figures accounted for 19% of the increase. In 2011, the industry is looking forward to seeing a 10% increase in both areas.