论文部分内容阅读
本文考察社会诸因素对我国朝鲜族语言生活所产生的深刻影响。社会因素的影响不仅引起了朝鲜语本身的某些变化,而且也表现在双语的运用和语言的转用上。文章具体分析了在不同类型居住区居住的朝鲜族群众其双语使用的情况以及社会因素在双语使用过程中所起的作用,论证了我国朝鲜族的语言生活从单语制向双语制过渡的必然性和必要性。
This article examines the profound impact of social factors on the Korean language life in our country. The influence of social factors has not only given rise to some changes in Korean itself, but also manifested in the application of bilingualism and the switch of language. The paper analyzes the bilingual usage of Korean residents living in different types of residential areas and the role played by social factors in the process of using bilinguals. It demonstrates the necessity of the transition of the Korean language life from monolingual to bilingualism And necessity.