论文部分内容阅读
红山文化既是北方具有自身特点的新石器时代文化,有自己发生、发展的过程,也受到其他文化的影响。为了能让外国人更好地了解红山文化,就要同时处理好英汉两种语言和文化的矛盾。既要遵循英语语言表达方式的本旨,又要译出其蕴涵的文化,同时还得考虑译出语的信息传递度。
红山文化视角与翻译实践
【摘 要】
：
红山文化既是北方具有自身特点的新石器时代文化,有自己发生、发展的过程,也受到其他文化的影响。为了能让外国人更好地了解红山文化,就要同时处理好英汉两种语言和文化的矛
【机 构】
：
赤峰学院外国语学院
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2012年12期
其他文献
【正】The unveiling ceremony of the bronze bust of Jose Marti created by Yuan Xikun was held jointly by the Cuban Embassy to China and the Beijing Jintai Art Mu
谷雨过后，夏天即将来临。正如我们今天拜访的企业，走过寒冬，在春寒料峭的三月蓬勃发展，并即将在转型中迎来初夏的冀东。 冀东集成房屋有限公司是冀东发展燕东建设有限公司的下属子公司，主要从事装配式住宅的生产。 冀东发展燕东建设有限公司，为房屋建筑工程施工总承包一级、钢结构工程专业承包一级资质企业。公司下辖工程公司、集成房屋公司和房地产公司，注册资本2亿元，年创产值50多亿元。公司控股股东——冀东发展
孙尧东,汉族,1954年3月出生,辽宁人,中共党员,1971年12月参加工作,哲学学士,副研究员,北京工商大学党委书记(校务委员会主席)。曾任北京建筑工程学院团委副书记;共青团北京市
“瓦猫”是寻常百姓对平安祥和生活的一种期盼，是一种文化，一种积极的生活态度，一种生活幽默，它在云南的很多地方都活生生地演绎着…… 在云南的蓝天和白云之下，瓦猫安坐在乡村的屋顶正脊、飞檐或门头的瓦脊上，不同造型的瓦猫，像一个个个性分明的瞭望哨，神秘而有趣，成为云南多姿多彩的民俗文化之一。 “万物有灵”的原始宗教认为：自然界的山水树石等等无不有鬼神。为避其害，人们就必须有种种相应的对付办法。瓦猫是
【正】As one of the most admired enterprises in Germany, this "chemicals-only company" is also winning respect in China
【正】 Yiheyuan, or the Sumrner Palace, is the best-kept existing royal garden in Beijing. With a concentration of the best of ancient buildings as well as styl
依据三网融合的相关政策与技术背景,选取某酒店作为研究对象,采用LTE和现有CATV合路的方式,从附着成功率、单点与散点上下行吞吐率测试应用分析,总结方案的优缺点,同时证明LT
<正>振兴实体经济,事关我国经济社会发展全局。任何时候,实体经济都是我国发展的根基。党的十九大报告提出:"建设现代化经济体系,必须把发展经济的着力点放在实体经济上,把提