论文部分内容阅读
要把改革不断推向前进,必须相应推进社会保障制度改革,探索建立一套适应社会主义初级阶段基本国情的、符合社会主义市场经济要求的社会保障制度。社会保障制度是一个国家重要的经济社会制度,必须纳入法治轨道,并依靠法制来保证实施。我国社会保障制度改革的目标是要覆盖城镇全体劳动者,社会保险应该是面向社会全体成员的。同时要加大对社会保障的资金投入,增收节支,完善社保基金的管理,加强社会保险经办机构的能力建设,逐步建立农村社会保障制度,缩小机关事业与企业职工的退休待遇差距。
To continuously push forward the reform, we must advance the reform of the social security system and explore the establishment of a social security system that meets the basic national conditions of the initial stage of socialism and meets the requirements of the socialist market economy. The social security system is an important national economic and social system and must be incorporated into the track of the rule of law and relied on the legal system to ensure its implementation. The goal of the reform of China’s social security system is to cover all urban workers, and social insurance should be geared toward all members of society. At the same time, it is necessary to increase capital investment in social security, increase income and reduce expenditure, improve the management of social security funds, strengthen the capacity building of social insurance agencies, and gradually establish a rural social security system to reduce the gap between government agencies and employees.