论文部分内容阅读
国家之间重要科研院所的合作关系,往往能够为合作方带来科研管理理念和体制层面上的影响和创新。相比起科研成果,这种管理理念和体制上的创新对一个国家科技发展有着更为根本的影响力。中国科学院和德国马普学会持续了40年的合作,引进了“马普式”的科研管理理念和机制,不仅使合作双方因优秀学科带头人及其团队的成长而受益,并且给我国探索现代科研院所制度带来了宝贵经验和更深层次的理论思考。
The cooperation among important research institutes in different countries often brings the scientific research management concept and institutional impact and innovation to the partners. Compared with scientific research, this kind of management concept and institutional innovation have a more fundamental influence on the development of a country's science and technology. The Chinese Academy of Sciences and the German Max Planck Institute have continued their cooperation for 40 years and introduced the concept and mechanism of scientific management of “Max Planck”, which not only benefits both partners from the growth of outstanding academic leaders and their teams, but also gives our country Explore the modern system of research institutes brought valuable experience and deeper theoretical thinking.