论文部分内容阅读
民国时期，上海新舞台曾演出过一台“济公活佛”的戏，由于这出戏的卖座率很高，故一连编到三十几本。有人不解，就问编导：“你干吗要编这种迷信的戏呢?”编导笑道：“你以为演济公是迷信吗?济公活佛能使受冤屈的人抬头，使霸道的人无奈，给穷人抱不平，这就能使民众大快人心。过去我们只是借助包龙图这个人物，但他能力毕竟有限，所以我就用济公来代替包公，目的就是要大快人心，而不是提倡迷信。”问者恍然，编导又道“租界上的洋人一味欺负华人，我还想编一台大快人心的戏，来给上海人出出气。但这个主角单靠济公恐怕还不行，我还得找一个神通广大的人来。”在这个编导的积极筹划下，一台“新西游记”出场了。
新西游记的内容很噱。说得是孙行者和猪八戒听说上海租界上的洋人欺人太甚，就来到了租界。孙行者因为在马路上小便，被捉到了巡捕房。巡捕房里的外国巡捕讯问孙行者：“你为何在马路上小便?”行者装出一脸傻相，反问巡捕：“这是什么地方啊?”捕头道：“这是巡捕房。”孙行者笑道：“我是出家人，可不喜欢进你的房，阿弥陀佛，你另请高明吧。”那捕头勃然大怒，叫人把行者关进了一间铁牢房。行者进去一看，只见里面已经关了七八个人，他们个个愁眉苦脸，一脸冤屈。行者道“善哉善哉!我老孙来救你们出去吧。”说罢，他拔了一把毫毛，吹了口气，顿时变成七八个外国巡捕，那面孔和服装和讯问行者的捕头一模一样。他们在牢里个个高唱外国歌。外面的捕头听见里面吵闹，就开了铁门进来察看，不枓一开门，那七八个假捕头每人扶了一个犯人，大踏步走出监房，扬长而去，弄得看门的巡捕莫名其妙。
但孙行者仍未出去，他不动声色的等着。过了一会，那七八个假捕头回来了，他们没进监房，却去了办公室，还要赶走那些真捕头，弄得那些捕头手足无措。这时行者已从铁栅门里钻了出来，他哈哈大笑，用手一指，那七八个假捕头一下变成了七八个猴子。行者笑道：“羊肉当作狗肉卖，外国人当作猢狲卖。外国人都是我齐天大圣的子孙。”说罢，他将身子一抖，把那毫毛都收到了身上。那真捕头见行者不好惹，就命另外两个捕头取出手铐，要将孙行者铐起来。可行者又拔出一把毫毛，对着空中一扔，顿时，那毫毛变成了无数外国巡捕，一个个都拿了手铐，要把这捕头铐起来。捕头一着急，取出了手枪就要打，可对方也个个从身上取出手枪对准了他。那真捕头见势头不对，便回过头来，笑嘻嘻地同孙行者拉拉手，表示友好，又取出一瓶外国酒，要同行者对饮。行者就把他的酒全部给了假外国巡捕，等他们把酒喝完后，行者转过头来对那位巡捕说：“你不能喝了，我们喝的都是外国酒，而你喝的，是我老孙的尿，你若不信，可以闻闻。”那捕头向杯中一闻，当真一股扑鼻的尿臊味，他一个恶心，就吐起来了。
诸如此类的噱头，使台下看戏的人笑的前仰后合。所以“新西游记”的头本一出，就轰动了大上海。于是编导接着再排第二本，在第一本的基础上又进了一层，把租界上的外国人挖苦得淋漓尽致。看戏的人见他们出丑，个个太快人心，无不满意。平时他们受够了气，如今买了票来痛痛快快看外国人倒霉，也算是出了一口怨气。
租界当局得到这个消息，便派人去看戏。看戏人在回报当局后，弄得外国人也啼笑皆非。然而新舞台又不在租界上，所以一时也想不出解决的办法。后来他们打听到新舞台的前台经理是姚紫若，他有好几个子侄在工部局工作。于是他们大动脑筋，对王部局的姚姓人员大施压力，以打破他们的饭碗要挟，使他们大感不安。这一来也动摇了新舞台的老板。他就对“新西游记”来了个折中的解决方法：第三本不编下去了，而第一、第二本仍然还是常常演出。
责编 牛 伟
新西游记的内容很噱。说得是孙行者和猪八戒听说上海租界上的洋人欺人太甚，就来到了租界。孙行者因为在马路上小便，被捉到了巡捕房。巡捕房里的外国巡捕讯问孙行者：“你为何在马路上小便?”行者装出一脸傻相，反问巡捕：“这是什么地方啊?”捕头道：“这是巡捕房。”孙行者笑道：“我是出家人，可不喜欢进你的房，阿弥陀佛，你另请高明吧。”那捕头勃然大怒，叫人把行者关进了一间铁牢房。行者进去一看，只见里面已经关了七八个人，他们个个愁眉苦脸，一脸冤屈。行者道“善哉善哉!我老孙来救你们出去吧。”说罢，他拔了一把毫毛，吹了口气，顿时变成七八个外国巡捕，那面孔和服装和讯问行者的捕头一模一样。他们在牢里个个高唱外国歌。外面的捕头听见里面吵闹，就开了铁门进来察看，不枓一开门，那七八个假捕头每人扶了一个犯人，大踏步走出监房，扬长而去，弄得看门的巡捕莫名其妙。
但孙行者仍未出去，他不动声色的等着。过了一会，那七八个假捕头回来了，他们没进监房，却去了办公室，还要赶走那些真捕头，弄得那些捕头手足无措。这时行者已从铁栅门里钻了出来，他哈哈大笑，用手一指，那七八个假捕头一下变成了七八个猴子。行者笑道：“羊肉当作狗肉卖，外国人当作猢狲卖。外国人都是我齐天大圣的子孙。”说罢，他将身子一抖，把那毫毛都收到了身上。那真捕头见行者不好惹，就命另外两个捕头取出手铐，要将孙行者铐起来。可行者又拔出一把毫毛，对着空中一扔，顿时，那毫毛变成了无数外国巡捕，一个个都拿了手铐，要把这捕头铐起来。捕头一着急，取出了手枪就要打，可对方也个个从身上取出手枪对准了他。那真捕头见势头不对，便回过头来，笑嘻嘻地同孙行者拉拉手，表示友好，又取出一瓶外国酒，要同行者对饮。行者就把他的酒全部给了假外国巡捕，等他们把酒喝完后，行者转过头来对那位巡捕说：“你不能喝了，我们喝的都是外国酒，而你喝的，是我老孙的尿，你若不信，可以闻闻。”那捕头向杯中一闻，当真一股扑鼻的尿臊味，他一个恶心，就吐起来了。
诸如此类的噱头，使台下看戏的人笑的前仰后合。所以“新西游记”的头本一出，就轰动了大上海。于是编导接着再排第二本，在第一本的基础上又进了一层，把租界上的外国人挖苦得淋漓尽致。看戏的人见他们出丑，个个太快人心，无不满意。平时他们受够了气，如今买了票来痛痛快快看外国人倒霉，也算是出了一口怨气。
租界当局得到这个消息，便派人去看戏。看戏人在回报当局后，弄得外国人也啼笑皆非。然而新舞台又不在租界上，所以一时也想不出解决的办法。后来他们打听到新舞台的前台经理是姚紫若，他有好几个子侄在工部局工作。于是他们大动脑筋，对王部局的姚姓人员大施压力，以打破他们的饭碗要挟，使他们大感不安。这一来也动摇了新舞台的老板。他就对“新西游记”来了个折中的解决方法：第三本不编下去了，而第一、第二本仍然还是常常演出。
责编 牛 伟