论文部分内容阅读
当今法国已婚男性的家庭观念,特别是抚养下一代的意识发生了哪些变化?法国《快报》于今年3月20日至31日主办的题为“你是哪一种类型的父亲”的民意测验表明,喂养、教育子女这类琐碎、操心的家务事已成为一种时尚,绝大多数法国的年轻父亲在这一家庭活动中充当了主要角色。《快报》依据这次有517名法国男性(他们都有11岁以下子女)参加的民意测验的结果,将这些有代表性的人士分为以下几种类型:
What changes have taken place in the notion of the family in today’s married man in France, and in particular the upbringing of the next generation? Opinion of the French newspaper Express, “Which type of father are you from”, March 20 to March 31 this year Tests have shown that trivial, worrying chores like feeding and educating children have become fashionable and that most French young fathers play a major role in this family activity. Based on the results of a poll involving 517 French men (all of whom have children under the age of 11), Express compiled these representative individuals into the following categories: