论文部分内容阅读
对于设计,我们常常心生许多疑问。中国是否缺少设计?其实一点儿也不缺。但是为什么我们还是双眼紧盯着国际的设计,总是觉得外来的和尚特别会念经?因为我们看不懂。很多中国本土的设计师总喜欢用西方的形态去打动观者。的确,开始的时候会特别有效,但是这却不能让他走得长远。很多大师都说:“中国的设计师还是要用中国的元素。”这话说的真是太对了!如果我们可以把思维再打开一些,把“中国”这两个字掰开揉碎从骨血.中理解,那么谁还会说我们不懂设计?
For design, we often have lots of questions. Is China lacking in design? In fact, it is not lacking. However, why do we still keep a close eye on international design and always think that foreign monks are going to read the scriptures? Because we can not understand them. Many Chinese native designers always like to use the western form to impress visitors. Indeed, the beginning will be particularly effective, but this does not allow him to go a long way. Many masters say: “Chinese designers still want to use Chinese elements.” This remark is quite correct! If we could open up some more thoughts and break away the words “China” Broken from the bone blood. Understand, then who would say we do not understand the design?