浅析英语口译

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liu0211yan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语口译是一门技术活,而且是处于英语行业中技术难度巅峰之列的一项工作,要成为一名合格的口译人员,不仅仅要具有良好的外语综合能力之外,还必须经过一系列的训练和实践。口译不但是语意的传播,也更是不同文化之间的交流。本文将从口译员扮演的角色,公众演讲,注意力与记忆力,口译笔记,应对策略,文化意识和职业精神七个方面对口译进行一个大概的叙述。 English interpreting is a technical activity, and it is a task which is at the pinnacle of technical difficulty in the English industry. To become a qualified interpreter, not only must it have good comprehensive ability of foreign languages, but also must go through a series of Training and practice. Interpretation is not only the spread of semantic meaning, but also the exchange of different cultures. This article will give an overview of interpreters in terms of the interpreter’s role, public speaking, attention and memory, interpretation notes, coping strategies, cultural awareness and professionalism.
其他文献
曲尼司特(Tranilast)(Ⅱ),化学名为2-[[3-(3,4-二甲氧苯基)-1-氧代-2-丙烯基]氨基]苯甲酸,是由日本Kissei药品工业株式会社开发,并于1982年在国外首次上市的新型抗变态反应药
文章通过总办窝堡大桥洪水影响评价计算,为桥墩防护、桩基基础的深度以及承台高度选取起到了决定性作用。 The article calculates the flood impact evaluation of DiBao B
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
一般来说,当代汽车电控发动机电控单元(ECU)都具有故障自诊断功能,在工作过程中,一旦发现某部件或线路出现故障,ECU即会发出指令,点亮故障指示灯,以提醒驾驶人发动机电控系统
占地近5000亩、投资达200亿元、年产1000万吨的三峡全通涂镀板有限公司落户宜昌。目前,公司一期项目已建成投产,二期项目将于2011年5月18日建成投产。整体项目明年年底建成以后,将成为全国最大的涂镀板生产基地,一举扭转我国超薄涂镀板长期依赖进口的局面。  记者在现场看到,在一条生产线上,原本厚厚的热轧钢板经清洗、碾压、镀上涂层等一道道工序,在千余米的主厂房内变成了只有0.35毫米厚的极薄涂镀
本文研究了微氮硅单晶在经历不同温度热处理时电阻率的变化,发现在700℃以上退火时,n型微氮硅单晶的电阻率首先上升,随后逐渐下降,保持一稳定值,而p型微氮硅单晶的电阻率变化
德育是学校教育的重要组成部分。加强对学生的思想品德教育,是体育课的重要任务,是提高体育教学质量的重要环节在体育教学中有意识地融入德育教育,不仅能锻炼学生的意志,更重
期刊
电脑发展到今日,已经不再是单纯的科学计算工具,而是向着多媒体的方向发展,也成为了我们享受游戏的平台之一。随着游戏的3D化,和玩家对游戏华丽程度的执著,一直激励着电脑硬
根据YTO低成本市场需求,提出了C—X跨频段YIG调谐耿氏振荡器产品设计。本文着重介绍宽带匹配双节变换器与磁路的设计计算,并给出了典型产品的研究结果,满足了用户的要求。 A