论文部分内容阅读
关联理论作为一种认知语用理论.强调了语境效果及推理模式:翻译是一个对语言进行认知推理的交际过程,二者都是对人类交际与话语理解进行研究.因此,在关联理论的框架下对翻译这一交际过程进行研究,能够全面、科学地理解话语,使交际获得成功.
关联理论框架下的翻译
【摘 要】
：
关联理论作为一种认知语用理论.强调了语境效果及推理模式:翻译是一个对语言进行认知推理的交际过程,二者都是对人类交际与话语理解进行研究.因此,在关联理论的框架下对翻译
【机 构】
：
山东大学
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
中国大陆自从1978年以来,对外商企业门户开放已逾20年,由于经济持续发展以及平均高个位数的成长率吸引,跨国企业群起涌入投资.将探讨为何进入中国大陆的趋势由以往的合资方式
本文从高职教师专业素质现状入手,指出高职教师专业素质能力培养的重要性,并结合实际,提出其培养途径。
This article starts from the status quo of the professional qua
Topography of acoustic response characteristics in the auditory cortex (AC) of the Kunming (KM) mouse has been examined by using microelectrode recording techni
The two-step monsoon changes of the last deglaciation recorded in tropical Maar Lake Huguangyan,sout
The concentrations of biogenic silica, total organic carbon, total nitrogen and total hydrogen inferred from the sediments of tropical Maar Lake Huguangyan, sou
本文主要探讨了数字口译的技巧,及数字的记录方法,提出了口译中三种汉语数字化概括词的处理方法。
This article mainly discusses the techniques of digital interpretati
Characteristics in naturally and experimentally shocked chondrites: A clue to P-T conditions of impa
The aim of this study is to compare the experimentally shock-induced features with those in naturally shocked chondrites and to test the feasibility of experime
人类的认识从自身开始,延伸到周围物体,这种由近及远的认知方式反映在语言中,尤其是反映在人体常见部位词及其隐喻上。本文由人类认知顺序和规律出发,对英语中人体常见部位隐
Analytic perturbation solutions to the Venusian orbiter due to the nonspherical gravitational potent
The analytic perturbation solutions to the motions of a planetary orbiter given in this paper are effective for 0＜e＜1,where e is the orbital eccentricity of the o
A study on the relationship between biostratigraphy and sequence stratigraphy in several designated global boundary stratotypes shows that the best way may be t