论文部分内容阅读
认识作为行动的先导,在改造自身和世界的过程中发挥着重要作用。那么,站在怎样的立场、从什么样的角度认识女性及两性之间的关系,不仅是妇女与性别研究的题中应有之义,而且是女性与社会发展中需要特别关注的问题。在中国,要完成性别文化重构或女性/性别学学科建设的任务,必须努力做到:在认识的价值取向上,坚持“为了女性”的致用性立场与“尊重客观事实”的求真性立场的辩证统一;在认识对象上,坚持男女两性在生活、生产实践中处理两性关系正反两方面经验的辩证统一;在认识的表现方式上,坚持普通民众生活化了的感性认识和女性研究者概念化了的理性认识的辩证统一。而融入女性经验并对男权文化进行纠偏过程中所形成的新知识,不只是女性的,它将对全人类的知识生产作出贡献,也将对人的全面而自由发展开辟出更为广阔的道路。
Recognition as a precursor to action plays an important role in transforming itself and the world. So, from what standpoint and from what angle do we understand the relationship between women and the sexes, it is not only the proper meaning of the research on women and gender, but also the issue that needs special attention in the development of women and society. In China, to complete the task of reconstructing gender culture or constructing the discipline of gender / gender studies, we must strive to achieve the following: in the value orientation of understanding, we should adhere to the pragmatic position of “for the sake of women ” and "respect objective facts On the object of cognition, we insist on the dialectical unification of the positive and negative experiences of both men and women in dealing with the relationship between men and women in the life and production practice. In the expression of cognition, we insist on the common life of ordinary people The dialectical unity of perceptual knowledge and the rational cognition of the female researcher. The new knowledge formed in the course of integrating feminist experience and correction of the patriarchal culture is not only feminine, it will contribute to the production of knowledge of all mankind and will open up a broader space for the all-round development of human beings the way.