论文部分内容阅读
2014年6月1日18点50分左右,某电视台播出浙江省嘉兴市某单位的十来个职工在进行包棕子比赛的新闻,其中称:“参赛者个个忙乎得如火如荼。”这里的“如火如荼”用得失准了!“如火如荼”的本意怎讲?《现代汉语词典》对其的释义为:“像火那样红,像荼(茅草的白花)那样白。原形容军容之盛(语本《国语·吴语》),现用来形容旺盛、热烈或激烈:开发区的建设‘如火如荼’”。《辞海》对其的释义是:“形容军容壮盛。《国语·吴语》:‘万人以为方阵,皆白裳,白旗,素甲,白羽之矰,望之如荼……左军亦如之,皆赤裳,赤旗,赤
On June 1, 2014, around 18:50, a TV station broadcast a news about a dozen employees of a unit in Jiaxing City, Zhejiang Province, where it said: ”The contestants are in full swing.“ ”Modern Chinese Dictionary“ its interpretation is: ”Like the fire as red, like tea (thatched white flowers) so white,“ ”In full swing“ The original description of military capacity Sheng (language ”Mandarin Wu language“), is now used to describe the strong, warm or fierce: the construction of the development zone ’in full swing’. The definition of ”Cihai“ is: ”Describe the military strong.“ Mandarin Wu language: ”million people think square, are white clothes, white flag, prime A, white feather, in full swing ... ... Left Army Also like, are red clothes, red flag, red