论文部分内容阅读
在牧区,牧民杰日嘎拉向我讲述他的生活。春天,从2月到4月,雪一直在下。这在牧区被称为“白灾”。大雪覆盖草原,牲畜吃不到返青的鲜草,而过冬的干草已经吃光了。道路被雪封闭,没办法运进来草料,牲畜一头接一头死去。牧民在春天遭受到这样的打击,生计没有着落了。比这更大的打击是春羔冻死了。母羊在春天产羔,这是牧民的主要生活来源。极寒天气让羊羔没法存活,羔皮20元一张都没人买。牧民赔进去所有的牲畜,家产光了。说到这里,杰日嘎
In the pastoral area, herder Jieji Gala told me about his life. In the spring, from February to April, the snow has been under. This is called “white catastrophe” in pastoral areas. Snow covered grasslands, livestock can not eat green grass, and winter hay has been eaten. Road closed by the snow, no way to bring in forage, livestock died one by one. Pastoralists suffered such a blow in the spring, their livelihood has not yet landed. Larger blow than this is that the spring lamb is frozen to death. Ewes lambing in the spring, this is the main source of herdsman’s life. Arctic weather can not survive the lamb, lamb 20 yuan a nobody bought. The herdsmen lost all their livestock and their families were born. Here, Jie Riga