【摘 要】
：
<正> “同等效果”理论是西方翻译理论的一大流派。如果追溯到英国翻译理论家泰特勒(Alexander Fraser Tytler)1790年在《翻译原理简论》一书中提出的“好的翻译是把原作的优
论文部分内容阅读
<正> “同等效果”理论是西方翻译理论的一大流派。如果追溯到英国翻译理论家泰特勒(Alexander Fraser Tytler)1790年在《翻译原理简论》一书中提出的“好的翻译是把原作的优点完全移注到另一种语言中去,使得译文所属国家的人们能够清晰地领悟、强烈地感受,正象使用原作语言的人们所领悟,所感受的一样”这一论断,“同等效果”理论至今已有二百余年的历史了。期间,类似理论层出不穷,较有影响的有德国翻译理论家Paul Caucer的“效果相当”(compar-
其他文献
随着经济全球化和信息化的发展，以有价证券为代表的虚拟资产与国民生产总值相比较所占的比重越来越大，且增长的速度越来越快；人们的价值观、财富观发生了深刻的变化，在拥有物质财
为了提高居民的生活水平与生活质量,需要对老旧小区进行整体的改造,其中老旧小区排水管网改造工程是整个改造方案的重中之重,本文通过查阅相关资料,在多年的工作经验的基础上
<正> 三、词语的文化背景知识词语不仅能表达某一客体的概念,而且还能在人们的头脑中引起各种联想.联想作为心理现象,是一种"取决于先前经验的概念之间的联系,即由于在意识中
城市园林设计在很大程度上决定了园林植物的密度和配置结构。当前,我国的城市园林设计中还存在着诸多问题,尤其是缺乏对植物保护策略的考虑和研究,引发了一系列的病虫害现象
<正> 一般说来,英语词义比较灵活,词的涵义范围比较宽,比较丰富多变,词义对上下文的依赖性比较大,独立性比较小。汉语词义比较严谨,词的涵义范围比较窄,比较精确固定,词义的
大众体育作为我国体育事业的重要组成部分，它关系到人们体质的增强，健康水平的提高和生活质量的改善，是现代社会文明进步的重要标志。伴随着改革开放的不断深入，经济和社会的发展
传统的数据库管理信息系统不能够很好地利用、分析数据库中积累的大量数据，数据挖掘与数据仓库技术很好地解决了这一问题。本文首先介绍数据挖掘和数据仓库的相关知识，包括数据
论文以湖南国际会展中心工程项目管理实践为基础，阐述了项目管理概念、知识体系结构、管理理论与技术方法，论述了国内外会展经济发展和建设湖南国际会展中心的深远意义，探索了在
目的：采用腹腔注射氧嗪酸钾盐(Oxonic Acid Potassium Salt, OAPS)的方法制作不同水平的高尿酸血症动物模型,观察不同血清尿酸水平对大鼠海马区A β 1-42、iNOS、APP及BACE1表