论文部分内容阅读
他们是格萨尔文化的传播者、继承者和创造者,他们感觉这一生自己肩负着神圣的使命,在辽阔的雪域,一代又一代神授、撰写、圆光、吟诵、闻知、传承、掘藏。格萨尔艺人用自己的形式,传播着英雄的故事。与藏区众多的格萨尔艺人相比,玛多县的更藏坚措却通过今生一场场的梦,延续着前世一次次的缘。在尘世之中,在梦境之间,更藏坚措心心念念着前世的历程,去了却前世今生一件件尚未完成的夙愿——传播格萨尔的英雄故事。
They are the communicators, successors and creators of Gesar’s culture. They feel that they have a sacred mission in their own lives. In the vast snow-covered areas, they are the gods of the generations, write, circle, chant, know, inherit, Digging. Gesar artists in their own form, spread the hero’s story. Compared with the large number of Gesar entertainers in the Tibetan area, Madoka County’s more-hidden measures have continued the passing of previous lives through the dream of a life in this life. Among the earthly and dreamlike world, we cherish the memory of past lives and go on with an unfinished long-cherished wish of past lives - to spread Gesar’s heroic story.