论文部分内容阅读
▲这些年来,由于我国政府多次采用宏观调控措施,保证了经济平稳、较快发展。▲针对2003年以来我国经济发展中出现的问题,自2004年上半年开始,中央采取了“偏紧的”宏观调控措施,取得了明显成效。▲经常出现经济过热说明,我国经济发展模式和增长方式存在一些深层次问题,必须努力实现发展模式和经济增长方式的转变。▲要保证2005年经济有一个较快发展,必须全面落实中央经济工作会议精神。
▲ In recent years, the macro-control measures adopted by our government on many occasions have guaranteed a steady and rapid economic development. ▲ In light of the problems that have emerged in the economic development of our country since 2003, the Central Government adopted “tight” macro-control measures since the first half of 2004 and achieved remarkable results. ▲ The frequent overheating of the economy shows that there are some deep-rooted problems in China’s economic development mode and growth mode, and it is imperative to make efforts to realize the transformation of the development mode and the economic growth mode. ▲ To ensure a rapid economic development in 2005, we must fully implement the spirit of the Central Economic Work Conference.