论文部分内容阅读
随着社会经济的迅速发展,文学传播也在原有的基础上有了较大的创新。除了对原有的信息进行传递外,还应将原文中包含的审美效果传递出来,使读者在阅读的过程中,能够充分感受到文中的相关内容。在此,从译者主体角度出发,对翻译美学中存在的相关问题做以下论述。
从译者主体角度看翻译美学
【摘 要】
：
随着社会经济的迅速发展,文学传播也在原有的基础上有了较大的创新。除了对原有的信息进行传递外,还应将原文中包含的审美效果传递出来,使读者在阅读的过程中,能够充分感受到
【机 构】
：
上海外国语大学,
【出 处】
：
长春理工大学学报
【发表日期】
：
2012年07期
其他文献
随着社会的不断发展和经济进步,河道的存在对社会发展的作用不断增强。目前,河道建设管理中主要存在5个方面的问题,包括认识层面、维护层面、技术层面、管理层面、总结层面等
目的:通过研究细胞周期运行过程中的凋亡动力学变化情况,揭示细胞凋亡与细胞周期的协同作用。方法:将培养的人类白血病细胞株MOLT-4和用植物凝血素(PHA)及咖啡因处理的正常人
慢性便秘是一种常见疾病,能够明显影响患者的生活质量,并且需要投入大量治疗费用。用于治疗慢性便秘的药物种类较多,包括促动力药、促分泌药、胆汁酸调节剂和缓泻剂等药物,但
阳离子聚合物纳米粒子由于除了可以与纤维及污水中的污染物等物质发生作用外,还能与以及生物大分子发生有效的静电相互作用,因此引起了广泛的关注,而阳离子型荧光聚合物纳米
水利是农业的命脉,水位是水利建设、防汛抗旱斗争的重要依据,水位直接应用于堤防、水库、堰闸、灌溉、排涝等工程的设计并据以进行水文预报工作。水位也是一项为河道航运、木
中美之间关于汇率操纵的争议涉及IMF和WTO关于汇率措施的管辖权、相关汇率措施在IMF和WTO项下的合法性以及IMF或WTO相关决议或裁决的执行等三个重要的国际法问题。IMF对汇率
中国正处于一个复杂多变的阶段:经济快速而稳定的发展、科技水平飞跃式前进,机遇与挑战并存。在这种处处有挑战、处处有机会的大环境下,中国企业想要发展壮大,就必须重新审视
随着国民经济的发展，轻型钢结构建筑以其外形美观、施工进度快、绿色环保和综合造价低等优势，在我国得到广泛应用。近年来大型工业厂房、会展中心、体育场馆、飞机场等大跨建筑
在全世界范围内可持续建筑的研究领域当中,"被动房"技术作为重要的研究对象,越来越受到国内建筑行业的重视。总体来说,"被动房"技术就是运用合理且环保的技术使建筑所需能源