努力把科学发展观的要求落到实处——习近平在省委“树立和落实科学展观”专题学习会上的中心发言(节选)

• 出 处: 今日浙江
• 发表日期: 2004年15期
• 关键词: 沿海发达省份 八八战略 中心发言 经济发展水平 欠发达地区 经济增长方式 城乡一体化 要素资源 海洋经济 区域经济

浙江作为沿海发达省份,有责任、有条件在落实科学发展观方面走在全国前列。我们要实现的发展,不但要在速度上快于全国,而且要在质量和水平上高于全国,在统筹协调上领先于全国;我们要建设的全面小康社会和现代化,是经济社会全面发展、人民群众普遍得到实惠的全面小康社会和现代化。

Zhejiang, as a developed coastal province, has the responsibility and the conditions to be at the forefront of the country in implementing the scientific concept of development. The development we want to achieve will not only be faster than the national average but be higher in quality and level than the whole country and take the lead in coordinating and coordinating with the whole country. To build an overall well-to-do society and to modernize is an all-round economic and social development, The masses of the people have generally enjoyed the benefits of an overall well-to-do society and modernization.