归化视角下的民族文化传播——以《中国2010年上海世博会概览》的英译为例

来源 :作家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaobaiban
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文探讨了中华民族文化推广的归化策略,旨在指出文化全球化趋势下归化对中西文化交流所起到的促进作用。 This article explores the naturalization strategy of promoting Chinese culture and aims to point out that the role of naturalization in promoting cultural exchanges between China and the West under the trend of cultural globalization can be pointed out.
其他文献
长期咳嗽(持续1个月以上)在年长儿较为常见,可伴有头痛、头昏、记忆力减退。1996年10月至1998年10月二年中,发现有21例患儿的长期咳嗽与上颌窦炎有关,现报道如下。临床资料
儿童孤独症是智力发育障碍的一种,对家庭、社会和国家都有不利的影响。可能由先天遗传或后天因素造成,1/3以上患儿有影响大脑的病史,至今还没有可用来作出诊断的好的检验方
导游职业道德水平的高低直接影响着接待服务质量和旅游地的形象,也是影响旅游业健康发展的重要因素。本文对导游队伍现存的职业道德问题及成因进行了探析,提出了提高导游职业
教材“胶体”,有一个渗析实验,即把淀粉溶液与NaCl 溶液的混和液装入用玻璃纸(或肠衣)做的半透膜袋内,悬吊于盛有蒸馏水的烧杯中。几分钟后,取烧杯中的水少量分装于二支试管
河北唐山三友化纤公司用棉浆粕生产莫代尔纤维发明专利近日获得发明创业项目金奖。创业项目金奖在由中国发明协会、发明者协会国际联合会(IFIA)主办的第八届国际发明展览会上
日前,吉林石化公司合成树脂厂荣获吉林石化公司“安全无事故工厂”荣誉称号,这是该厂第十九次获此殊荣。19年来,该厂一直把安全环保作为首要工作来抓,从提高员工安全意识入手
中国化工报消息,浙江丰利粉碎设备有限公司研发的白炭黑粉碎机凭借其创新性强和技术含量高两大优势,获评2014年第1批浙江省新产品。据介绍,该机是一种立轴反射型粉碎机,在粉
小儿发热是儿科常见的,严格地说发热是症不是病,许多疾病均可引起,临床上的小儿发热多与外感风寒,体质阴虚,肺胃实热有关。单从小儿科疾病而言就有潮热、惊热、风热、烦热、
本文研究了克山病偏食饲料及在这种饲料中补充钙和硒对大鼠自由基代谢的影响。结果表明,这种克山病偏食饲料中除低硒外低钙特别突出,所饲大鼠血清钙水平、全血及心肌谷胱甘肽
血小板减少性紫癜1例治验龙岩市烟厂医疗所邱月端血小板减少性紫癜属中医肌衄症的范畴。笔者用中医辨证治疗肌衄,获较好疗效,现报告1例。患者女性,30岁,于1988年8月23日以反复皮下出现紫癜一