论文部分内容阅读
汪国真的＂轻诗歌＂以其哲理性、励志性和简短清新的风格掀起了中国新诗界历久不退的高潮。运用认知语法的思想对其作品《依然存在》的两个英译版进行对比分析,以期从认知体验和语言表达两个维度促进汪国真作品的英译,推动其诗歌的传播。
认知语法视域下汪国真诗歌英译对比分析——以《依然存在》为例
【摘 要】
：
汪国真的＂轻诗歌＂以其哲理性、励志性和简短清新的风格掀起了中国新诗界历久不退的高潮。运用认知语法的思想对其作品《依然存在》的两个英译版进行对比分析,以期从认知体验和
【机 构】
：
湖南农业大学外国语学院
【出 处】
：
长春理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2016年2期
其他文献
根据人本主义心理学理论原理，针对现今高职高专院校英语口语教学中存在的“羞涩心理”问题，提出了在英语教学过程中，要求教师拥有融洽师生关系的本领，能够创造轻松的课堂气氛，寓教
目的探讨超声引导下Mammotome微创旋切系统治疗乳腺局灶性病变的常见并发症及防治措施。方法收集超声引导下Mammotome治疗的乳腺局灶性病变2125例,术后随访3个月,对术中及术
目的探讨河北省三级医院重症监护室（intensive care unit,ICU）护理人员死亡焦虑影响因素,为降低其死亡焦虑水平提供策略.方法抽取河北省三级医院ICU护士作为研究对象,调查死亡
红色经典的教与学是中国当代文学教学中一个急需解决的问题。应探索红色经典与当代社会文化语境的契合点,用新的观点去挖掘传统的文学作品,从而完成当代语境下的经典学习。
在以过氧化脲（UHP）为氧源、Nov435为催化剂的体系中进行α-蒎烯生物环氧化反应的研究,重点考察不同酯作为酰基供体对反应的影响。从反应速率和酶批次稳定性综合考虑,以丙酸乙酯
目的：检测重型急性胰腺炎（SAP）模型大鼠血浆线粒体DNA（mtDNA）浓度，探讨循环血中mtDNA水平与SAP器官损伤的关系。方法：健康成年雄性Wistar大鼠30只，随机分为假手术组和SAP模型组，以5%牛
入湖河流携带污染物对洱海水环境的影响日益明显，对洱海人湖水量最大的河流——弥苴河下游水体氮磷进行了连续采样分析，以期为河口湿地建设和水质改善提供基础数据。结果表明：1）
为明确褐土中产脲酶微生物的来源,采集河南省郑州、洛阳、许昌、平顶山和安阳5个产区的土样并检测其脲酶活性,将脲酶活性最高的土样进行富集培养,提取土壤DNA构建宏基因组文
目的对比分析常规单纯的心血管药物疗法与使用他汀类联合心血管药物进行治疗,对心血管患者的临床疗效。方法按照本研究所需,对本院2016年9月至2019年3月间收治的心血管病患者
朱子以文王之化解说“二南”,又以淫诗说审视“郑卫之风”,其背后均通向圣人之学.具体而 言,朱子通过“生有圣德”、后人追述称王、以“理”解“天”回应文王受命说等方式,在