论文部分内容阅读
“夏译汉籍”特指用西夏文翻译的汉文世俗典籍。它们除了在西夏文译释研究方面有着不可替代的重要价值外，还具有很高的文献学价值：从中可以反映出未经宋人编辑的汉文古本原貌，为我们探索唐宋时期今本的形成过程提供新的线索和启发；可以作为校勘之资，用以订正汉文今本的讹脱。
“夏译汉籍”的文献学价值
【摘 要】
：
“夏译汉籍”特指用西夏文翻译的汉文世俗典籍。它们除了在西夏文译释研究方面有着不可替代的重要价值外，还具有很高的文献学价值：从中可以反映出未经宋人编辑的汉文古本原貌，为
【机 构】
：
宁夏大学西夏学研究院
【出 处】
：
西夏研究
【发表日期】
：
2017年2期
其他文献
西夏语词素■^1kI:有三种用法:最基本的用法是表示动作趋向或完成体的前缀;习语中的一个成分,如■,"什么";标记双数概念的人称后缀。尽管最后一项"双数"标记的假说是西田龙雄
<正> 泌尿系结石是临床常见病、多发病,患者常以血尿、腰痛、肾绞痛、肾积水,严重者形成肾功能衰竭就诊。我院自1998年7月始采用中西医结合疗法治疗泌尿系结石86例,疗效较为
褥疮是局部软组织持续受压,导致组织、细胞缺血、缺氧坏死后引起的皮肤缺损.易发于高位截瘫、重型颅脑创伤及一些病情危重长期卧床且营养不良的患者,是临床常见的并发症之一.
荒川慎太郎近日刊布并研究了普林斯顿大学图书馆收藏的西夏文《妙法莲华经》卷四。这是元成宗敕命重新校印的版本,刊印时间在1300年初。书中出现了西夏动词趋向前缀连用的两
胰腺癌为常见腹部恶性肿瘤,其临床症状不典型,易被漏诊误诊.本文回顾分析1992年1月至2002年3月经手术或病理证实的52例胰腺癌超声检查结果.现报告如下.
抑郁症是很常见的一种精神障碍,在世界范围中进行流行病学调查发现患病率高达3%～5%,约有1.2～2亿人患有抑郁症.因此被专家学者称为精神障碍中的"普通感冒".
世界卫生组织提出，21世纪的医学将从“疾病医学”向“健康医学”转变，从群体治疗向个体治疗发展。近年来，个体化治疗的思想正逐步渗入到医学临床实践中。个体化医学的提出顺应了
武内绍人和井内真帆的一部新著首次全面公布了英国国家图书馆所藏斯坦因在黑水城遗址和额济纳河三角洲获得的藏文文献,并提供了前者的详细描述和后者的基本信息。作者参照存
西夏党项人自称为“诗”或“歌”的一部分文学作品通篇无韵且句式灵活,表现出的诗歌要素只有语义的对仗,这种形式来自当地传统的格言。党项诗歌的形式实际上是若干首民间格言
在西夏人的翻译过程中,对汉文底本加以断句是第一紧要的事。通过考察“夏译汉籍”中的断句情况,不仅可以为我们判断西夏人对汉文经典的熟悉程度提供一种依据,还对我们今天标