论文部分内容阅读
在对盐城市区的道路指示牌上的道路街巷的名称进行归类分析的基础上,我们发现,盐城市区路名标注采用“专名音译,通名意译”的原则,这和国家法规政策的要求不一致,也不符合国际标准。关于路名的译写,地方相关部门有必要认真研究法规政策,使路牌标注符合标准化和规范化的要求。
盐城市区道路街巷名称译写探析
【摘 要】
：
在对盐城市区的道路指示牌上的道路街巷的名称进行归类分析的基础上,我们发现,盐城市区路名标注采用“专名音译,通名意译”的原则,这和国家法规政策的要求不一致,也不符合国
【机 构】
：
盐城师范学院公共管理学院
【出 处】
：
盐城师范学院学报：人文社会科学版
【发表日期】
：
2018年5期
【基金项目】
：
江苏省社科应用研究精品工程外语类课题“公示语英译的规范性和跨文化特征研究--以盐城市为例”(16jsyw-03)
其他文献
柯亨（Gerald Allan Cohen）在其政治哲学巨著《拯救正义与平等》中以其独特的分析主义的方法和马克思主义的立场,在批判罗尔斯正义原则的同时,阐述了他自己对于＂什么是正义＂的回答
旅游文学是反映旅游生活的文学,是人们旅游生活的文艺性体现。随着互联网的广泛运用,人们的旅游生活方式也发生了很大改变,网络文化对旅游文学也产生了重要的影响。描绘山川
目的：探讨微小RNA-205（miR-205）在神经胶质瘤组织中的表达模式及其在胶质瘤细胞侵袭中的作用及可能机制。方法：用real-time PCR检测配对神经胶质瘤组织中miR-205的表达,同时用免
目的：观察类胰蛋白酶（tryptase）对小肠黏膜上皮细胞IEC-6的作用及机制。方法：体外培养IEC-6细胞,随机分为对照（control）组、tryptase处理组、蛋白酶激活受体2（PAR-2）抑制剂（FSLLRY-NH2
集体资产股份合作制改革中呈现出集体成员对集体财产起源以及在集体产权下成员权与财产权不同关系的理解。城郊集体资产的兴起主要是因为土地的资本化,所以在集体资产股份合
<正> 健康的经济发展,其物价上涨应维持在0-3%范围内,上涨幅度接近3%意味着面临通胀压力,上涨幅度接近0意味着面临通缩压力。今年以来,我国物价结束了从2001年11月起持续一年
目的：探讨瘦素（leptin）对人肝癌细胞（HepG2）胆盐输出泵（bile salt export pump， BSEP）蛋白表达及信号通路的影响。方法：体外培养HepG2细胞，不同瘦素浓度（10－8、10－7和10－6 mol／L）作为刺激因子
文章以罗尔斯的正义理论为参照，将公平正义作为政治改革的基本价值取向和目标，进行民主政治建设的顶层制度设计，其中关键的问题是处理好程序正义与实质正义的关系，要把程序正义放
目的：探讨TNF-α和NF-κB在背根神经节慢性压迫（CCD）模型大鼠背根神经节（DRG）中的表达变化及其对疼痛学行为的影响。方法：建立CCD大鼠模型,采用von Frey纤维丝监测机械痛阈的改变;
目的：探讨脂滴相关蛋白周脂素（perilipin）和脂肪分化相关蛋白（ADRP）在糖尿病发生发展过程中的变化情况以及在糖代谢异常合并非酒精性脂肪肝中的作用。方法：分别用高脂饲料喂养和高