论文部分内容阅读
这个春天,第四届北京国际电影节如约与我们相见。正值樱花开放,玉渊潭内花香四溢、落英缤纷,它对面的北京国际电影节电影市场主场馆——中华世纪坛中人头攒动,电影市场呈现一派繁荣景象。据统计,本届电影市场活动实现签约项目32爪,签约总额105.21亿元人民币,比上届增长20%,再创中国电影影展交易之最。签约项目涵盖电影产业链各个环节,其中投资制作38.03亿,比上届增长22%;影视院线、影视基地、文化地产建设项目34亿,比上届增长13%;影视素材库等项目10.17亿;新增电影基金项目累计签约额23亿。自2011年创办第一届开始,北京国际电影节累计吸引万余名嘉宾、百万人次观众参与
This spring, the 4th Beijing International Film Festival meets us. At the time when the cherry blossoms were open, the flowers in Yuyuantan were overflowing and colorful. The movie hall at the Beijing International Film Festival opposite to Beijing’s main film fair, the China Millennium Monument, was crowded with people and the movie market showed a thriving scene. According to statistics, the current movie market activities to achieve 32 contracted projects, signing a total of 10.521 billion yuan, an increase of 20% over the previous session, creating the most Chinese film festival trade. Contracted projects covering all aspects of the film industry chain, of which 3.803 billion investment production, an increase of 22% over the previous year; cinemas, film and television bases, cultural and real estate projects 3.4 billion, an increase of 13% over the previous session; ; Newly added movie fund project total contract amount of 2.3 billion. Since its inauguration in 2011, Beijing International Film Festival has attracted a total of more than 10,000 guests and millions of visitors