建筑工程英语特点及其翻译教学研究——评《建筑工程英语》

来源 :工业建筑 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vampirewoo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球经济一体化发展的不断推进,我国与其他国家地区的经济、文化等的交流变得日益频繁,以此很大程度上推动了我国建筑工程行业的发展,同时也对建筑工程专业人才提出了越来越严格的要求,即要求他们不仅要掌握扎实的专业知识技能,还要具备一定的英语应用能力.和其他专业相比,建筑工程英语表现出很强的专业性,对翻译的要求也较为严格.所以,对于相关人员要想很好地开展建筑工程英语翻译工作,必须要掌握建筑工程英语特点.由赵琼梅、胡莹主编的《建筑工程英语》一书,将《迪拜码头9AB地块高层住宅》该真实项目作为背景,从前期工程、主体结构施工、后期工程到竣工验收等方面出发,为读者阐述了建筑工程英语的相关内容,现结合本书对建筑工程英语特点及其翻译教学进行探索研究.
其他文献
1983年2月15—18日苏蒙两国科学院社会科学协作委员会于莫斯科举行第一次会议,以蒙古科学院副院长、委员会蒙方主席·纳查格道尔吉院士领导的蒙古代表团出席了会议,代表团成
近年来,随着信息技术和共享经济的发展,许多企业开启了财务共享服务模式来改善提高财务核算和管理的质量.这种模式旨在解决公司财务核算中的低效率、高成本的弊端.通过建立的
期刊
海岛岸线是未来海洋经济发展的重要活动空间与载体,海岛岸线开发利用的生态环境压力会影响到资源的有效利用 论文选择舟山市金塘岛为研究对象,在参考已有生态环境压力指数的
会议
花生米又称“长寿果”。祖国医学认为它有开胃、润肠、化痰、止咳等功效。花生米中含有止血的特效成分,而花生米红皮(即外衣)含的止血效能比花生米高40~50倍。因为红皮含有丰
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
省域海岛保护规划是我国海岛保护规划体系的重要组成部分,是全国海岛保护规划的深入落实和补充调整,国家将全面启动省域海岛保护规划编制工作.本文从我国省域海岛保护规划编
皮尔斯病是一种细菌性病害,对葡萄园具有毁灭性危害,主要靠玻璃翅叶蝉(glassy-winged sharpshooter)进行传播,因此,对玻璃翅叶蝉的防控措施非常重要。最近,立法委要求葡萄种
建筑行业是我国国民经济发展的基础行业,伴随着国家基础建设的快速发展,建筑企业数量急剧增长,规模也不断扩大,各类技术含量高、规模较大的工程项目持续增加.建筑企业要在激
期刊
  海岛旅游有着休闲与放松,浪漫与时尚,远离城市喧嚣等特点,因此近年来备受旅游者的喜爱,逐渐成为旅游业的热点。现在,国外很多海岛的旅游业达到了高度发展的状态,而中国海岛旅游
会议
海岛的开发对于海洋经济的发展具有重要的意义.海岛自然状况的差异性,使得海岛的开发方式不尽相同.文中以浙江省海岛开发为例,阐述了影响海岛开发的主要因素,包括区位条件、
会议