论文部分内容阅读
中华文明是一盏从未熄灭并永远照亮人类的明灯。未来中国在国际文化交流和世界文明格局中的影响力、话语权，正取决于中国在世界文化体系中的角色和地位。透过以下几位汉学学者的视角与观察，了解“别人眼中的我们”，也为重新认识自己的文化提供一定的参考
霍普金斯（美国芝加哥大学教授）：中国可能会成为21世纪世界的领导者。除了经济以外，这个国家可以给世界贡献四个核心的价值，这就是家庭、和谐、创造性地吸收和工作效率。21世纪中国的发展其实也可以给世界带来一个和谐的理念。人们的身心要和谐，大自然要和谐，国家内部要和谐，国与国之间要和谐。而和谐也给世界和平提供了基本的原则——和平共处，要和而不同。孔子说，“己所不欲，勿施于人”；孟子也强调，必须要不断地审查自己，真实地活出自己、爱自己、爱别人，你会发现这是达到人最快乐境地的道路；老子讲的阴阳之理也很重要，《道德经》说天地是互补的，高和低是有区分的，声音传播也是和谐的。这些都是关于和谐的表达。
孔汉思（德国图宾根大学荣休教授）：在全球伦理的内涵中，注重人性、讲求“己所不欲，勿施于人”等等，都受益于孔子思想。孔子在承认人享有权利之外，还强调每个人应该承担的责任。这与西方过分强调以个人为中心形成了鲜明的对比，也值得西方学习。作为中國思想文化的代表人物，孔子是智慧的圣贤，而尊敬长者和崇尚智慧则是中国文明的重要特性，也有助于我对全球伦理的思考。
吴芳思（英国大英图书馆中文部主任）：中文语言是中国文化中最重要的特质，保证了中国文化的延续性和中国人独特的思维表达。在全球化的今天，中国尤其应该保持其文化中的“中国性”。
施舟人（法国汉学家）：我自己和已故师友任继愈、季羡林都很遗憾，现在世界上的年轻人对中国的“四书五经”太陌生。100年前，一位英国传教士曾试图把它们译成英文，但由于历史因素，这些伟大的学问被丢到历史的垃圾桶里了。中国传统经典的汉译英工程，现已重新启动。
陈祝全（新加坡国立大学校长、教授）：21世纪需要新思维，中国文化有着深厚的历史底蕴，随着中国的发展和中国在思想领域研究的深入，可以为中国文化在全球的影响扩大作出贡献，并与西方文化寻求某种平衡。
蔡志礼（新加坡学者、教授）：中国文化能否在世界上占据重要位置，关键在于能否归纳和总结中华民族数千年的经验和智慧，同时借鉴包括西方文化在内的其他文明，在传承和创新中形成适合新时期思维、具有国际视野并能惠及全人类的思想框架。
谭中（印度学者、教授）：中国传统文化对世界文明作出了杰出的贡献。中华文明是一盏从未熄灭并永远照亮人类的明灯。在人类文明发展史上，中华文化是一种特殊而巧妙的融合中外的文化。
黑托尼（埃及作家）：人类文明的发源从两大文明开始，一是包括法老文明和基督教、伊斯兰教、犹太教在内的地中海文明；另一个则是包括佛教、孔子哲学、道教的亚洲文明。尽管人们知道中华文明的存在，但由于语言、地理位置和文化差异，中国文化并没有被世界广泛认知，人们对其内涵的了解仍不深刻。
霍普金斯（美国芝加哥大学教授）：中国可能会成为21世纪世界的领导者。除了经济以外，这个国家可以给世界贡献四个核心的价值，这就是家庭、和谐、创造性地吸收和工作效率。21世纪中国的发展其实也可以给世界带来一个和谐的理念。人们的身心要和谐，大自然要和谐，国家内部要和谐，国与国之间要和谐。而和谐也给世界和平提供了基本的原则——和平共处，要和而不同。孔子说，“己所不欲，勿施于人”；孟子也强调，必须要不断地审查自己，真实地活出自己、爱自己、爱别人，你会发现这是达到人最快乐境地的道路；老子讲的阴阳之理也很重要，《道德经》说天地是互补的，高和低是有区分的，声音传播也是和谐的。这些都是关于和谐的表达。
孔汉思（德国图宾根大学荣休教授）：在全球伦理的内涵中，注重人性、讲求“己所不欲，勿施于人”等等，都受益于孔子思想。孔子在承认人享有权利之外，还强调每个人应该承担的责任。这与西方过分强调以个人为中心形成了鲜明的对比，也值得西方学习。作为中國思想文化的代表人物，孔子是智慧的圣贤，而尊敬长者和崇尚智慧则是中国文明的重要特性，也有助于我对全球伦理的思考。
吴芳思（英国大英图书馆中文部主任）：中文语言是中国文化中最重要的特质，保证了中国文化的延续性和中国人独特的思维表达。在全球化的今天，中国尤其应该保持其文化中的“中国性”。
施舟人（法国汉学家）：我自己和已故师友任继愈、季羡林都很遗憾，现在世界上的年轻人对中国的“四书五经”太陌生。100年前，一位英国传教士曾试图把它们译成英文，但由于历史因素，这些伟大的学问被丢到历史的垃圾桶里了。中国传统经典的汉译英工程，现已重新启动。
陈祝全（新加坡国立大学校长、教授）：21世纪需要新思维，中国文化有着深厚的历史底蕴，随着中国的发展和中国在思想领域研究的深入，可以为中国文化在全球的影响扩大作出贡献，并与西方文化寻求某种平衡。
蔡志礼（新加坡学者、教授）：中国文化能否在世界上占据重要位置，关键在于能否归纳和总结中华民族数千年的经验和智慧，同时借鉴包括西方文化在内的其他文明，在传承和创新中形成适合新时期思维、具有国际视野并能惠及全人类的思想框架。
谭中（印度学者、教授）：中国传统文化对世界文明作出了杰出的贡献。中华文明是一盏从未熄灭并永远照亮人类的明灯。在人类文明发展史上，中华文化是一种特殊而巧妙的融合中外的文化。
黑托尼（埃及作家）：人类文明的发源从两大文明开始，一是包括法老文明和基督教、伊斯兰教、犹太教在内的地中海文明；另一个则是包括佛教、孔子哲学、道教的亚洲文明。尽管人们知道中华文明的存在，但由于语言、地理位置和文化差异，中国文化并没有被世界广泛认知，人们对其内涵的了解仍不深刻。