非英语专业口译教学的可行性和有效性研究

来源 :英语教师 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lyysnnu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以上海师范大学2015级选修口译课程的非英语专业学生为研究对象,通过国家标准化考试、分级教学、课程设置三个方面筛选英语水平卓越的学生,探究对非英语专业学生进行口译教学的可行性。分析学生的选修目的、口译课程的教学内容、教学方法和教学效果等,探究非英语专业口译教学的有效性。结果表明,教学效果明显,教学目标、教学内容和教学方法等与英语专业口译教学相比既有相同之处,也有自身的特点和要求。提出在大学非英语专业的教学中,应增加口译授课时间、实行小班化教学,并将语言教学与技巧训练相结合等建议。
其他文献
PBL(problem-based learning)是一种基于问题的教学方法,目前已广泛应用于医学教育领域。基于疾病的儿科研究生英语教学是以PBL为基础的教学,是PBL在儿科专业英语教学中的具体
为了分析风窗对风压和风量调节的影响,基于压能守恒方程和风压特性曲线,推导出风窗增设前后压能变化的表达式。以新集二矿局部巷道供风不足为基础,通过数值模拟巷道有无风窗
在我国初中新课程改革背景下,提高初中数学课堂教学的高效性,让学生掌握正确的学习理念,提高学生学习意识,提高授课质量是众多初中数学教师关注的重中之重.本研究从课程教学
市场经济的快速发展和市场参与者的大量增加使得市场竞争越来越激烈,企业在竞争中优胜劣汰,企业破产现象频发,特别是关于“僵尸”企业的清理,呈现出井喷式爆发。在破产清偿的实践中清偿应当遵循公平受偿原则,但偏颇性清偿的出现违背了这一原则。目前,各国破产法都对偏颇性清偿制度作了相关规定,避免偏颇性清偿的发生。但现实中债务人仍以各种隐蔽的方式来进行偏颇性清偿,规避法律法规的规定,从而损害了某些没有得到偏颇性清
【正】去年以来,省总工会按照省委的统一要求,把"三联三促"的要求与工会工作紧密结合起来,以"工会机关联企业、工会干部联职工、兴办好事实事、协调解决困难"为主题,以增感情
中西财政理论关于财政本质的认识,既有共性,又相区别,即都以国家或政府为财政主体,而财政客体、财政形式、财政目的,各有侧重,社会经济发展需要是财政产生和发展的根本原因,财政职能
随着经济社会和交通公路事业的快速发展,现代公路的发展已转移到依靠科技进步和高素质人才的轨道上来,对人才的需求呈现更为迫切的势头,这也对普通公路系统人才发展工作提出
偏头痛是一种常见的原发性头痛,其发病机制尚不完全明确。流行病学调查显示女性偏头痛患病率为男性的2~3倍,在雌激素变化明显时期,如初潮、怀孕、绝经期,偏头痛发生的频率及
全过程咨询的实施、信息技术的发展,为虚拟价值链在建设领域的应用创造了条件。结合全过程咨询的逻辑及实施要求,提出建立项目虚拟价值链的可能性及可行性。指出在全过程咨询
随着《医疗机构制剂注册管理办法》(试行)(局令第20号)的实施和药监局监管力度的加强,以前医院制剂管理无序的状态得到了有效控制,医疗机构制剂的注册也提高了难度,注册制剂的质量标