论文部分内容阅读
本文运用《翻译适应选择论》,以译者的适应/选择为视角,就林纾与魏易对Uncle Tom＇s Cabin翻译的全过程展开描述与分析,旨在说明二位译者对原语文本及翻译策略、方法的选择是其对＂需要＂、＂能力＂及＂翻译生态环境＂适应与选择的结果。
从《翻译适应选择论》看林纾与魏易对Uncle Tom＇s Cabin的翻译
【摘 要】
：
本文运用《翻译适应选择论》,以译者的适应/选择为视角,就林纾与魏易对Uncle Tom＇s Cabin翻译的全过程展开描述与分析,旨在说明二位译者对原语文本及翻译策略、方法的选择是其
【机 构】
：
西北师范大学外国语学院
【出 处】
：
湖北第二师范学院学报
【发表日期】
：
2009年11期
其他文献
<正>森林调查是林业生产建设的第一环节.其首要任务就是查清森林实况,取得各种信息.要用最低的成本.以最快的速度,取得可靠而足够的资源信息资料,满足林业生产的需要.必须有
摘要：选取连续种植辣椒3、7、10、15 a的大棚土壤，以种植黄瓜的邻棚土壤为对照进行盆栽试验，研究了连作对辣椒植株株高、茎粗、叶面积、产量、叶片中光合色素质量分数和果实品质的影响。结果表明，随着连作年限增加，辣椒植株的株高、茎粗及产量都明显低于对照；光合色素质量分数降低，其中叶绿素a质量分数和总叶绿素质量分数显著低于对照。连作条件下辣椒果实品质显著下降，其中可溶性固形物质量分数和可溶性蛋白质量分
绿化在人的生活中占有重要的地位，随着经济发展和社会进步，人们对绿化的认识在不断提高，生态意识、绿化意识显著增强。这是社会进步的表现，也是人们认识自我、认识环境的一种体现
在师范类教法课上或英语师资培训课上实行中外英语教师小组合作教学是一项新的研究课题。本文主要探讨小组合作教学类型及其在中国师范类教法课中的应用，讨论中外英语教师在组
《科技翻译教程》一书颇具特色,不仅充分体现了科技翻译研究的最新成果,也填补了传统科技翻译教材或研究中的空白与不足,满足社会和时代的需求。随着翻译专业的深入发展和翻
摘要：从栽植、养护管理、病虫害防治等方面总结了兰州地区红枫的栽植和养护管理技术。 关键词：红枫;栽植;养护;兰州地区 中图分类号：S792.35 文献标志码：B 文章编号：1001-1463（2019）08-0089-03 Abstract：Agricultural supply-side structural reform is aimed at activating t
计算机在林火监测中的应用任海，任河１．预测森林火灾的计算机系统美国林务局的科学家建立一个名为“Ｍｅｔａｆｉｒｅ”的用于预测森林火灾的计算机系统。该系统收集储存了来自全美国６００个气象台（站）的