论文部分内容阅读
矿產資源的調查和勘探與發展重工業有不可分離的关係,特别是有色金属与黑色金属更具有非常重要的意义。因此吸收蘇聯先進的理論、經驗和實際工作方法是當前迫切的要求。 蘇聯地質部礦物原科研究所主編了兩套極其重要的叢書,一套是“封矿物原料之質量方面的工業要求叢書”,我們簡称为“工業矿物原料叢書”;另一套是“產地在普查與勘探時的評价叢書”,我們簡称为“矿產普查勘探叢書”。我室根據各方面所提出的意見,曾選擇其中若干册進行翻譯,有的經出版,早和讀者見面,茲將新近出版的及即將出版的幾册(大部份是這两套叢書的分冊)綜合介紹如下,以应讀者們及參加地质專業會議的同志們參考。
Investigation of mineral resources and exploration and development of heavy industry has an inseparable relationship, especially nonferrous metals and ferrous metals is more important. Therefore, absorbing the advanced theory, experience and practical methods of the Soviet Union is an urgent requirement at present. The Institute of Mineral Geology, the Soviet Geology Department, has compiled two extremely important books, one on “Industrial Requirements for the Quality of Closure of Mineral Materials,” which we shortly referred to as “Industrial Mineral Materials Series” and the other on “Origin Appraisal Series in Census and Exploration ”, which we refer to as“ Mineral Exploration Survey Series ”. Based on the opinions expressed by various parties, I have chosen a number of them for translation. Some of them have been published and met with the readers as soon as possible. The newly published and soon to be published books (mostly the volumes of these two books ) Comprehensive introduction is as follows, should be readers and participate in geological professional comrades for reference.