【摘 要】
：
中国政府工作报告的英译有助于世界各国了解中国的发展现状和政策,有助于中国提高文化软实力,赢得国外社会的理解与支持,实现“文化走出去”战略.一直以来,缩略词是中国政府
【机 构】
：
广州工商学院 广东 广州 510000
论文部分内容阅读
中国政府工作报告的英译有助于世界各国了解中国的发展现状和政策,有助于中国提高文化软实力,赢得国外社会的理解与支持,实现“文化走出去”战略.一直以来,缩略词是中国政府工作报告中的文化特色,也是翻译的难题之一.本文意在探讨2020年政府工作报告中缩略词的英译方法,提出译文中一些值得商榷之处,以期促进政府工作报告英译的学习和研究.
其他文献
能源供应终端窗口,随着顾客群体消费导向转变,逐步打造“人.车.生活”综合驿站,服务功能逐步完善,服务项目实现多样化.从单纯车辆运行油料保供需求逐步延伸为加油、就餐、休
地方政府发行债券是解决我国目前地方财政困境,将地方政府隐性债务公开化的现实需要与有效方式.地方政府债券的发行对经济的影响涉及多个层面,在带来积极作用的同时,也造成了
在新市场经济常态下,财务风险的高频化发生,是目前损害企业经济效益,影响行业市场竞争力的重要因素.现阶段为在白热化市场竞争环境下全面提升企业核心竞争力,确保财务管理及
企业在日常经营管理过程中,财务管理是不可缺少的关键构成部分,此项工作的实际目的是对内部资金的流动和配置做好规划和落实.为了更好地面对激烈的市场竞争,企业应该从提升自
在多元化发展的今天,各种新兴技术的出现随之给我国制造业转型升级带来了前所未有的发展机遇与挑战.对于服务型制造而言,其在我国目前属于一种全新的制造业形态,不但能够推动
通过多年的努力,国内环境得到显著优化,这无疑为政府发展注入强劲动力.为此感到欣喜的同时,也绝对不能忽视现存问题.当前,政府审计环境不好,以至于审计职能无法完全发挥.之所
随着市场经济的快速发展,财务共享模式逐渐得到了很多企业的青睐.通过在财务管理中应用财务共享模式,不仅能够有效节约成本,同时有利于提高企业资源整合效率.但是由于财务共
随着我国经济近些年来飞速的发展,促使我国企业的数量越来越多,很多的企业通过上市来得以更加快速的发展壮大,这些企业上市后,企业的融资渠道拓宽,企业随着市场的变化而升值.
随着市场经济的完善,近年来企业不断发展壮大,这也使企业对外披露财务报表的真实性和可靠性越发受到重视.在实际企业会计信息披露工作是根据企业会计检查监督的相关信息,自行
科技的进步,促进工程建设事业得到快速发展.工程造价对工程的经济效益有直接联系,这就要求施工方提高对工程造价工作的重视.而在造价工作中,管控环节起到了重要作用,但也不可