论文部分内容阅读
一张在被遗弃的小女孩身上找到的纸条，牵扯出一桩命案……
“死亡纸条”原件，黑色处隐去小女孩真实姓名。
神秘的纸条，可疑的房间
1962年4月8日，在一个被抛弃的2岁半小女孩身上找到一张未署名的纸条，“请帮助这个小女孩”纸条的开头这样写到。小女孩被遗弃在伦敦威斯敏斯特区弗克斯霍路医院的进门大厅，纸条中留下了小女孩的名字并写到：“她的喉咙发炎，除了半液体状食物比如牛奶，其他任何食物都不能吃。她母亲已经去世了。信仰天主教。不喜欢独自入睡、喜欢撕碎纸片这些是她的爱好。我担心如果她发炎的喉咙没有药物治疗会进一步恶化。”
小女孩是被报社记者发现的，并提供了纸条的信息。警察了解到在过去的几天里，小女孩一直与她母亲安娜·佩尔维兹的房东——27岁的布莱恩·戴维斯在一起。
4月12日，警察来到佩尔维兹所居住的公寓进行调查。住在佩尔维兹楼上的房客引导警察们来到她的房前，门上了锁，敲门也无人应答。根据另一名房客所说，已经有至少一周没见过佩尔维兹了。
很快，门被打开，他们发现了床单下佩尔维兹的尸体。尸体脖子的明显印记表明她是被勒死的。
几分钟后，房东戴维斯回到了这所房子，督察查尔斯·柯林斯叫戴维斯到楼上谈谈。
“当我让他进房间确认尸体身份时，他表现得很不情愿，但是他还是与我一起进了房间。当我拉下盖在尸体上的床单，他叫到‘主啊!’他坐下来，于是我建议他回房休息。
“他后屋的门没有上锁，我趁机走过去查探，屋内有一张未还原位置的床，上面留着一些工具。我注意到地板挖有一个坑，铁锹放在里面还未完工。挖出的泥土也不是很多。
“我问他这是挖来做什么的，他回答说是隔壁的人抱怨电路未布置好，要重新整理。”
从托马斯·伊斯特布鲁克警长的询问中，警官们得到了更多的信息，戴维斯称最后看到佩尔维兹的时间是4月3号，他说他只是站在门口和她说了两句并没有进去。
“那个小女孩呢?”
“也是在那天最后见到那个小女孩。”
亲密的关系
一些住客告诉警察，佩尔维兹被她的丈夫抛弃了，并与戴维斯发生过关系。于是，伊斯特布鲁克警长问到：“你与这个女人究竟是什么关系?”
“仅仅是房东与住客的关系。”戴维斯回答说。
“你确定没有别的关系?”
“没有，我与她的关系和与其他住客的关系是一样的。”
“你对她的失踪表示担心吗?”
“我并不知道她失踪了，只是不知道为何她上周没付房租给我，当时我并没在意。但是如果这周她没还没付，我会去找她的。”
“我们在威斯敏斯特区找到了她的女儿，你对这件事又知道些什么呢?”
“不知道，我星期天在国王十字车站坐车看我弟弟去了。”
“你难道没看报纸，有关于小女孩的报道和她的照片?”
“不知道，这是我第一次听说。”
随后戴维斯被带到了布里克斯顿警察局，并被关押在这里。法医对佩尔维兹进行了尸检，结果证实她是被勒死的，死前还发生过性行为。同时，对小女孩进行检查后，发现她也曾被人试图勒死。
给她丈夫的信，几乎相同的笔迹
对戴维斯房间的搜查，让警察注意到一封写给佩尔维兹丈夫的信，信中戴维斯要求佩尔维兹的丈夫提供佩尔维兹的保险账号卡、结婚证书和一笔因为他的抛弃造成的经济补偿。
“这些都是你写的吗?”警长问到。
“是的。”
警长警觉地反应到，小女孩身上纸条的笔迹与这封信的笔迹相似。“这张也像是你写的。”警长说。
“是的，非常像。”戴维斯承认说，“但是我没写这张，我从未见过这张纸。”
“好吧，我想看你写下我所念到的内容。”警长要求他说。
“可以。”戴维斯同意了。
警长从“请你帮助这个小女孩”开始念纸条内容，戴维斯写的很慢，并刻意变化笔迹，他还不时地问起“恶化”和“液体”怎么拼写。最后的结果，不出所料两张纸上的字几乎相同。
之后，警长以谋杀佩尔维兹和蓄意伤害小女孩的罪名正式逮捕了戴维斯。
宣判的证据
正式开庭审理时，法官认定戴维斯谋杀29岁的意大利妇女佩尔维兹，4月4日晚，有目击证人看到他俩一同进入房间，他俩的“亲密关系”毫无疑问被证实。就在4日当晚，另一名住客曾听到佩尔维兹大声喊到：“出去!让我一个人静一静。”
在小女孩身上找到的纸条是最重要的证据，它证明了戴维斯在佩尔维兹的尸体被发现的几天前已经知道她死了，但是他却没有报警，没有和任何人提起，这其中的目的不得而知。
还有很多的目击者证明，戴维斯在抛弃小女孩前一直与她在一起。他曾带小女孩去过电影院；戈登医院的清洁工看到他把小女孩带到医院，但是几分钟后只看到小女孩独自留在大厅。
检察官还指出在戴维斯房间地板的坑，目的并不是为了修理电路，而是为了埋葬佩尔维兹的尸体。
戴维斯在指证当天并未出现在被告席。1962年7月19日法院正式判决他有罪并执行死刑。
(宁良凌编译自美国《真实犯罪》)
“死亡纸条”原件，黑色处隐去小女孩真实姓名。
神秘的纸条，可疑的房间
1962年4月8日，在一个被抛弃的2岁半小女孩身上找到一张未署名的纸条，“请帮助这个小女孩”纸条的开头这样写到。小女孩被遗弃在伦敦威斯敏斯特区弗克斯霍路医院的进门大厅，纸条中留下了小女孩的名字并写到：“她的喉咙发炎，除了半液体状食物比如牛奶，其他任何食物都不能吃。她母亲已经去世了。信仰天主教。不喜欢独自入睡、喜欢撕碎纸片这些是她的爱好。我担心如果她发炎的喉咙没有药物治疗会进一步恶化。”
小女孩是被报社记者发现的，并提供了纸条的信息。警察了解到在过去的几天里，小女孩一直与她母亲安娜·佩尔维兹的房东——27岁的布莱恩·戴维斯在一起。
4月12日，警察来到佩尔维兹所居住的公寓进行调查。住在佩尔维兹楼上的房客引导警察们来到她的房前，门上了锁，敲门也无人应答。根据另一名房客所说，已经有至少一周没见过佩尔维兹了。
很快，门被打开，他们发现了床单下佩尔维兹的尸体。尸体脖子的明显印记表明她是被勒死的。
几分钟后，房东戴维斯回到了这所房子，督察查尔斯·柯林斯叫戴维斯到楼上谈谈。
“当我让他进房间确认尸体身份时，他表现得很不情愿，但是他还是与我一起进了房间。当我拉下盖在尸体上的床单，他叫到‘主啊!’他坐下来，于是我建议他回房休息。
“他后屋的门没有上锁，我趁机走过去查探，屋内有一张未还原位置的床，上面留着一些工具。我注意到地板挖有一个坑，铁锹放在里面还未完工。挖出的泥土也不是很多。
“我问他这是挖来做什么的，他回答说是隔壁的人抱怨电路未布置好，要重新整理。”
从托马斯·伊斯特布鲁克警长的询问中，警官们得到了更多的信息，戴维斯称最后看到佩尔维兹的时间是4月3号，他说他只是站在门口和她说了两句并没有进去。
“那个小女孩呢?”
“也是在那天最后见到那个小女孩。”
亲密的关系
一些住客告诉警察，佩尔维兹被她的丈夫抛弃了，并与戴维斯发生过关系。于是，伊斯特布鲁克警长问到：“你与这个女人究竟是什么关系?”
“仅仅是房东与住客的关系。”戴维斯回答说。
“你确定没有别的关系?”
“没有，我与她的关系和与其他住客的关系是一样的。”
“你对她的失踪表示担心吗?”
“我并不知道她失踪了，只是不知道为何她上周没付房租给我，当时我并没在意。但是如果这周她没还没付，我会去找她的。”
“我们在威斯敏斯特区找到了她的女儿，你对这件事又知道些什么呢?”
“不知道，我星期天在国王十字车站坐车看我弟弟去了。”
“你难道没看报纸，有关于小女孩的报道和她的照片?”
“不知道，这是我第一次听说。”
随后戴维斯被带到了布里克斯顿警察局，并被关押在这里。法医对佩尔维兹进行了尸检，结果证实她是被勒死的，死前还发生过性行为。同时，对小女孩进行检查后，发现她也曾被人试图勒死。
给她丈夫的信，几乎相同的笔迹
对戴维斯房间的搜查，让警察注意到一封写给佩尔维兹丈夫的信，信中戴维斯要求佩尔维兹的丈夫提供佩尔维兹的保险账号卡、结婚证书和一笔因为他的抛弃造成的经济补偿。
“这些都是你写的吗?”警长问到。
“是的。”
警长警觉地反应到，小女孩身上纸条的笔迹与这封信的笔迹相似。“这张也像是你写的。”警长说。
“是的，非常像。”戴维斯承认说，“但是我没写这张，我从未见过这张纸。”
“好吧，我想看你写下我所念到的内容。”警长要求他说。
“可以。”戴维斯同意了。
警长从“请你帮助这个小女孩”开始念纸条内容，戴维斯写的很慢，并刻意变化笔迹，他还不时地问起“恶化”和“液体”怎么拼写。最后的结果，不出所料两张纸上的字几乎相同。
之后，警长以谋杀佩尔维兹和蓄意伤害小女孩的罪名正式逮捕了戴维斯。
宣判的证据
正式开庭审理时，法官认定戴维斯谋杀29岁的意大利妇女佩尔维兹，4月4日晚，有目击证人看到他俩一同进入房间，他俩的“亲密关系”毫无疑问被证实。就在4日当晚，另一名住客曾听到佩尔维兹大声喊到：“出去!让我一个人静一静。”
在小女孩身上找到的纸条是最重要的证据，它证明了戴维斯在佩尔维兹的尸体被发现的几天前已经知道她死了，但是他却没有报警，没有和任何人提起，这其中的目的不得而知。
还有很多的目击者证明，戴维斯在抛弃小女孩前一直与她在一起。他曾带小女孩去过电影院；戈登医院的清洁工看到他把小女孩带到医院，但是几分钟后只看到小女孩独自留在大厅。
检察官还指出在戴维斯房间地板的坑，目的并不是为了修理电路，而是为了埋葬佩尔维兹的尸体。
戴维斯在指证当天并未出现在被告席。1962年7月19日法院正式判决他有罪并执行死刑。
(宁良凌编译自美国《真实犯罪》)