论文部分内容阅读
2011年,中国经济继续复苏,在保持快速增长的同时成功去除通货膨胀长期化趋势。2012年,中国经济应该继续实行积极的财政政策和稳健的货币政策,通过适应性的需求管理,促进总体经济景气的完全正常化而最终实现从萧条到繁荣的经济周期形态转换。在未来相当长时期中,中国经济仍然具有在价格稳定条件下快速增长的潜在能力。中国宏观经济管理应该采取乐观经济增长预期与积极需求管理模式相配合的政策原则,并且与高储蓄—高投资—高增长的经济发展模式相一致,形成以国内投资需求管理为轴心的财政政策和货币政策框架。
In 2011, China’s economy continued to recover, successfully removing the long-term trend of inflation while maintaining its rapid growth. In 2012, China’s economy should continue to implement a proactive fiscal policy and a prudent monetary policy. Economic restructuring should eventually be completed from depression to prosperity through adaptive demand management, normalization of the general economic climate. For a long time to come, the Chinese economy still has the potential to grow rapidly under price stability. China’s macroeconomic management should adopt the policy principle of optimistic economic growth expectation and positive demand management mode and be in line with the high-saving-high-investment-high growth economic development mode to form a fiscal policy that takes domestic investment demand management as its pivot And monetary policy framework.